Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
-
Notification2025/01/02 (Thu)Fire Outbreak Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
January 2, 14:59
Other fires are reported near 709 Tokura, Tomisato City.
Please disband the fire brigade as only the fire department can respond.
Please click the f... -
Notification2025/01/02 (Thu)fire suppression information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The other fire that occurred near 709 Tokura, Tomisato-shi at 14:59 on January 2 has been extinguished.
Thank you for your cooperation.
--
-- -
Notification2025/01/04 (Sat)Missing Persons Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Find Request No.1
A 74-year-old man was reported missing in Agatsuma, Narita City at 2 a.m. on January 4
He is described as about 165cm tall
He has short gray h... -
Notification2025/01/04 (Sat)Missing Persons Information （ Cancel ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Release Notice No. 1
On January 4, a 74-year-old male who was requested to be searched for missing persons was taken into custody without incident.
Thank you for your coo... -
Notification2025/01/06 (Mon)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Station （ Crime Report in Tomisato City ） （ December 27-31 Recognized ）
Shoplifting in Tomisato City （ Inside drug store, eye drops ） （ Inside home center, ... -
Notification2025/01/14 (Tue)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Station （ Crimes in Tomisato City ） （ January 10-13 Recognized ）
Two cases of property damage （ inside home parking lot, car ） （ inside apartment parking lo... -
Notification2025/01/17 (Fri)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Station （ Crime Report in Tomisato City ） （ January 16th recognized ）
One case of bicycle theft （ inside a supermarket bicycle parking lot, unlocked ） （ ） o... -
Notification2025/01/18 (Sat)Missing Persons Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
[Search Request]
Finding Request No. 3
A 73-year-old man was reported missing at 7:00 a.m. on January 18 in Ajikidai, Sakae-cho and is being sought.
He is about 167c... -
Notification2025/01/18 (Sat)Missing Persons Information （ Cancel ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Release Notice No. 3
On January 18, the 73 year old male we informed you about with Finding Request No. 3 was taken into custody.
Thank you for your cooperation.
-
Notification2025/01/20 (Mon)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Station （ Crimes in Tomisato City ） （ January 17-19 Recognized ）
In Tomisato City, 1 bicycle theft （ in a parking lot, unlocked ） （ Goyo ）, theft （ in a con... -
Notification2025/01/21 (Tue)Missing Persons Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
[Search request]
Find Request No. 4
An 82-year-old
man was reported missing near Ajiki, Sakae-cho at 10 p.m. on January 21 and is being sought.
He is described ... -
Notification2025/01/21 (Tue)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Station （ Crime Reports in Tomisato City ） （ January 20 Recognized ）
In Tomisato City, one case of vandalism （ inside a recycle store, no damage ） （ Shichie... -
Notification2025/01/21 (Tue)Missing Persons （ Correction ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
There was an error in the information contained in the search request email sent out today at 13:00.
We apologize and make the correction.
[Error] 10 pm
[Correc... -
Notification2025/01/21 (Tue)Missing Persons Information （ Cancel ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Release Notice No. 4
On January 21,
an 82 year old male, who was notified in Finding Request No. 4, was taken into custody without incident.
Thank you for your coope... -
Notification2025/01/22 (Wed)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Station （ Crime Report in Tomisato City ） （ January 21 Recognized ）
In Tomisato City, one case of shoplifting （ inside a supermarket, groceries ） （ ） has oc... -
Notification2025/01/23 (Thu)Suspension of Disaster Prevention and Administration Radio
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is an announcement from the Disaster Prevention Division of Tomisato City.
Due to the renewal work of the disaster prevention administrative radio equipment, the dis... -
Notification2025/01/23 (Thu)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Station （ Crime Report in Tomisato City ） （ January 22nd recognized ）
One case of destruction of property （ in a public facility parking lot and a car ） （ ）... -
Notification2025/01/24 (Fri)Implementation of Base Collection of Recycled Paper
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Tomisato City Environment Division will inform you of the following.
Base collection of used paper will be held on January 26 （ Sunday ）.
Time ： 9:00 a.m. to 11... -
Notification2025/01/24 (Fri)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Station （ Crime Report in Tomisato City ） （ January 23rd recognized ）
In Tomisato City, one case of theft （ in a warehouse, bag, etc ） （ Misawa ） has occurr... -
Notification2025/01/26 (Sun)Implementation of Base Collection of Recycled Paper
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Tomisato City Environment Division will inform you of the following.
Base collection of used paper will be held on January 26 （ Sunday ）.
Time ： 9:00 a.m. to 11...
Please contact the respective organization listed in the article for details.
