クーポンはこちら

Show all from recent

Hot List

On Hot List page, you can publish coupons and information about campaign, seminar, etc.

  • Listed below is the info from other listing areas.
    • Signature service / Professional
    • 2026/10/29 (Thu)
    Vivinavi Los Angeles

    年末年始のご挨拶＆プレゼント用に！2027年オリジナルカレンダー

    カレンダーにしたい画像をお送りいただくか、サンプル画像よりお選びいただけます。

    サイズ： 8.5x11 / 11x17 / 12x18
    紙： 100lbs グロステキスト
    印刷費： 1枚 $1（ミニマム$10）+ 送料（またはピックアップ）

    サンプル画像のリンク（コピーペースト用）：
    https://photos.app.goo.gl/aGnWQwVC7ocdASrw7

    詳しくはお問い合わせください。

    • Introduction / Restaurant / Gourmet
    • 2026/10/29 (Thu)
    Vivinavi Hawaii

    【10/25〜31限定】Waikiki Shokudoにハロウィン限定スモア・ハニートーストが登場！👻🤎

    ワイキキの居酒屋「Waikiki Shokudo（ワイキキ食堂）」では、10月25日（日）〜31日（土）の7日間限定で、ハロウィンスペシャルデザート「S’mores Honey Toast（スモア・ハニートースト）」が登場します！

    こんがり焼き上げたハニートーストに、アイスクリーム、チョコレートソース、サクサクのグラハムクラッカー、ふわふわのマシュマロをたっぷりトッピング。
    濃厚なチョコレートと、とろけるマシュマロの組み合わせが楽しめる、ハロウィンにぴったりのスイーツです。🤎✨✨

    S’mores Honey Toast｜$17
    販売期間：2026年10月25日（日）〜31日（土）

    お食事の締めくくりや、お友達とのシェアにもおすすめ！
    ハロウィンだけの特別なハニートーストを、ぜひこの機会にお楽しみください。

    📍WAIKIKI SHOKUDO（ワイキキ食堂）
    営業時間：毎日 5:00 PM〜1:00 AM
    ハッピーアワー：5:00 PM〜6:30 PM／10:30 PM〜1:00 AM
    Instagram：@waikikishokudo

    皆さまのご来店をお待ちしております！

    • Event / Restaurant / Gourmet
    • 2026/10/29 (Thu)
    Vivinavi Hawaii

    【10/31限定】ドラァグレース優勝者が登場！BÚHOでハロウィン・ドラァグブランチ開催 🌈🎉

    ワイキキのルーフトップレストラン「BÚHO Cocina y Cantina」では、10月31日（土）にハロウィン特別イベント「Búho Babes Drag Brunch」を開催します！

    今回のスペシャルゲストは、人気テレビ番組『ル・ポールのドラァグ・レース』シーズン11の優勝者、Yvie Oddly（イヴィ・オッドリー）！
    Under the Wig Productionsとのコラボレーションで、個性豊かなドラァグパフォーマーたちが集まり、ハロウィンを華やかに盛り上げます。

    イベントでは、Yvie Oddlyとのミート＆グリートやドラァグショーをお楽しみいただけます。✨🎉🧡

    【イベント詳細】
    日程：2026年10月31日（土）
    開場：午前11:00
    ミート＆グリート・ドラァグショー：午前11:30〜午後12:30
    会場：BÚHO Cocina y Cantina（ワイキキ・ショッピングプラザ5階）
    料金：早期割引チケット $45〜
    年齢制限：なし（全年齢参加可能）

    【出演者】
    Yvie Oddly（スペシャルゲスト）
    Cocoa Chandelier（ホスト）
    Sativa Benton、Melanina Benton、Von Appetit、VV Vixen、Blessica Benton

    チケットはUnder the Wig Productionsよりオンラインで販売中です。
    ハロウィン当日は、ワイキキのルーフトップでいつもとはひと味違うブランチを楽しみませんか？

    皆さまのご参加をお待ちしております！✨🌈

    • Useful info / Restaurant / Gourmet
    • 2026/10/29 (Thu)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [🦐Open all year round🧄] Evinomi is open every day on holidays and national holidays ！ 🈺🎍🧧.

    Evinomi is open every day of the year, including New Year's Day and national holidays (10am-3pm, 5pm-9pm) 🈺🎍🧧
    Please bring Evinomi to your table during the holiday season 🦐 🍛 ✨

    You can eat in-store ✨

    *We also accept catering orders as usual by prior arrangement. 🍤 Catering is by arrangement. For inquiries, please send an email to stewart@ebinomi.com （ English only ） or send a message to our official Instagram @ebinomiwaikiki （ In Japanese. We can respond to you ）. If you are interested, please feel free to contact us ！

    We are all looking forward to working with you😊Then please continue to take care of yourselves 🌈

    ガーリックシュリンプワイキキテイクアウトハワイ料理プレートランチ

    Show the page with this coupon code to the cashier before checkout and get 10% o...

    • Introduction / Restaurant / Gourmet
    • 2026/10/29 (Thu)
    Vivinavi Hawaii

    【10/13〜11/1限定】BÚHOにハロウィン限定メニューが登場！🌯🇲🇽

    ワイキキのルーフトップメキシカン「BÚHO Cocina y Cantina」では、
    10月13日（火）〜11月1日（日）の期間限定で、ハロウィン特別メニューをご提供します！👻🍸
    ハロウィンらしい遊び心あふれるフードやカクテルが登場します。👻🍸🇲🇽

    🎃 Halloween Specials 🎃

    ・Chips & Guacamole｜$9
    チップス＆ワカモレ。ハッピーアワー限定のお得なメニューです。

    ・Halloween Boo-ho Burrito｜$18
    ハロウィン限定の特製ブリトー。

    ・Monster Ube Ice Cream｜$11
    紫色が印象的な、モンスターをモチーフにしたウベアイスクリーム。

    ブリトーとアイスクリームは営業時間中いつでもご注文いただけます。

    🍸 Halloween Cocktails
    ハロウィン限定カクテルも3種類登場！
    ・Ghoul's Mule
    ・Witches Brew
    ・Monster Inc

    見た目も楽しい限定メニューとともに、ハロウィン気分をお楽しみください。

    さらに、10月29日〜11月1日には「BÚHO Halloween Weekend 2026」も開催！
    DJやライブサルサなど、4日間にわたってさまざまなイベントを予定しています。10月31日のハロウィンパーティーのチケットも販売中です。
    ワイキキの開放的なルーフトップで、ハロウィンならではのフード、ドリンク、音楽をぜひお楽しみください！

    BÚHO Cocina y Cantina
    期間：2026年10月13日（火）〜11月1日（日）
    住所：2250 Kalakaua Ave, Waikiki Shopping Plaza 5階
    🎟️ ハロウィンイベントの詳細・チケット購入は、公式Instagram @buhocantina よりご確認ください。

    • Event / Restaurant / Gourmet
    • 2026/10/29 (Thu)
    Vivinavi Hawaii

    🎃 ワイキキでハロウィンを楽しもう！BÚHO Halloween Weekend 10月29日〜11月1日開催 🎃

    ワイキキのルーフトップメキシカン「BÚHO Cocina y Cantina」では、
    10月29日（木）〜11月1日（日）の4日間、Halloween Weekend 2026を開催します！👻🖤

    期間中は、DJによる音楽やライブサルサ、ドラァグブランチなど、日替わりでさまざまなイベントをお楽しみいただけます。

    🎃 イベントスケジュール

    ・10月29日（木）｜50% OFF Thursday
    マルガリータやカクテルなどの対象ドリンクが50% OFF！夜9時からはDJ ZAXが登場します。入場無料。

    ・10月30日（金）｜Fiesta Friday
    Flecha Azulとともに楽しむFiesta Friday！DJ Nicco Suaveによる音楽で、ハロウィンウィークエンドを盛り上げます。入場無料。

    ・10月31日（土）｜Halloween Party
    ハロウィン当日は、Under the Wigによるドラァグブランチを開催。
    夜7時〜10時にはSon Caribeによるライブサルサ、10時からはDJ Da Lion of Judahが登場します。
    🎟️ チケットは$20〜（タコス1枚のチケット付き）。オンラインにて販売中です。

    ・11月1日（日）｜Día de Muertos Night
    メキシコの伝統行事「死者の日」をテーマにした一夜。DJ Bonyaによる音楽とともに、週末の締めくくりをお楽しみください。入場無料。

    期間中はボトルサービスもご利用いただけます。🍾🥂✨
    ワイキキの開放的なルーフトップで、音楽とダンスに包まれる特別なハロウィンウィークエンド。
    ぜひお気に入りのコスチュームで、BÚHOのハロウィンを一緒に楽しみましょう！

    BÚHO Cocina y Cantina
    開催期間：2026年10月29日（木）〜11月1日（日）
    場所：Waikiki Shopping Plaza Rooftop
    ※午後11時以降は21歳以上のみ入場可能

    チケット・お問い合わせ
    Instagram：@buhocantina
    Email：hola@buhocantina.com
    🎟️ 10月31日のチケットは、公式Instagramプロフィールのリンクからご購入いただけます。

    • Problem solution / Professional
    • 2026/10/29 (Thu)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Increased work efficiency with pay-as-you-go support that allows you to ask for help only when you need it ！.

    Japanese ＆ English is also acceptable. outsourcing service to help American companies with their "problems".

    "Too much work to do"
    "No specialist in-house"
    "Worried about outsourcing costs"

    We are receiving an increasing number of such requests from companies based in the US.

    AIT Support （ BPO ・ Business Process Outsourcing Service ） will help you with all of these concerns.

    Especially at the end of the year, there is an increase in the use of "paying in advance with a deposit for unspent budget and using it only when needed next year".

    ---

    《What kind of service does AIT support provide ？

    Our Japanese and English speaking staff and professionals with specialized skills provide administrative ・ HR ・ accounting ・ IT ・ Design ・ WEB ・ Video ・ This service provides "as needed" help with marketing and other tasks.

    Good thing about AIT Support

    - Everything is done online, from registration to use
    - Professionals handle the work you need, when you need it
    - Weekly work reports delivered via email
    - "Work Time By the minute ） × Easy-to-understand pricing with only "unit price"
    - Alerts when remaining available time is low
    - Speedy response to urgent requests

    "Easier than hiring more employees, easier to understand than general outsourcing"

    Such ease of use is the reason for its popularity.

    ---

    《Example of frequently used services》

    - Payroll ・ Labor support
    - Japanese ・ English office services
    - Accounting help （ - Expense sorting etc. ）
    - web production / LP production
    - SNS ・ advertising management （ Meta / Google / YouTube ）
    - video production ・ shooting instructions
    - influencer policy - Interpretation ・ Translation
    - AI Advice
    - Branding ・ Design and Production

    "One team's worth of support" available when needed only when you need it.

    This is how we envision this service.

    ---

    《Deposit system is more convenient ！ 》

    The most convenient and cost effective way to use AIT support is "pay-as-you-go deposit system".
    The easiest and most cost-effective way to use AIT support is with a "pay-as-you-go deposit system.
    - You only pay for the time you use
    - Easy to manage your budget
    - Pay in advance at the end of the year → Use at any time next year
    - Quickly respond to emergencies

    ▼ Choice of deposit Amount

    - $ 3,000 deposit
    - $ 500 additional deposit
    - Custom setting （ $ 300 to any amount ）

    ---


    - In-house manpower
    - US based, use both Japanese and English
    - Want to use specialized skills only when needed
    - Advertising ・ Production.
    - only use our production "for the months you need it"

    - use your budget

    ！

    - ask questions or get free consultation Detail Page ： https://aitworks.com/ait-support/

    Contact ： info@aitworks.com

    • Problem solution / Professional
    • 2026/10/29 (Thu)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Are you facing difficulties due to a traffic accident or injury? ？ Free consultation in Japanese ｜ PTL Law Firm

    You’ve been in a car accident or injured yourself in a fall— —Are you worried about dealing with your insurance company or medical expenses after an accident? ？

    Please feel free to consult us about injuries resulting from unexpected accidents—including those involving cars, bicycles, or while walking, as well as falls caused by uneven surfaces on roads or in commercial facilities, or on wet floors.

    “I’m not sure if I’ll receive adequate compensation from the insurance company.”
    “I’m still undergoing treatment, but I’m worried about the costs and my lost income while I’m off work.”
    “I don’t know where to start.”

    In such cases, contact PTL Law Firm （ Providence Trial Lawyers ）.
    Our experienced attorneys will assist you with post-accident procedures and negotiations with insurance companies.

    We have a proven track record of securing over $350 million in settlements.
    We also welcome consultations from expatriates, international students, and tourists. We can communicate in Japanese, so please start by telling us about the circumstances of your accident and the challenges you’re facing.

    LA WEEKLY 2024’s Top 10 Legal Titans, (⭐4.9) Yelp Reviews, (⭐5.0) Google Reviews

    Free consultations in Japanese. Attorney fees are on a contingency basis.
    Open year-round ・ 24-hour service. In addition to phone calls, you can also contact us via text or email.

    Traffic Accidents ・ Accidents Involving Personal Injury ・ Injury Consultations
    Japanese LINE ： 213 -700-7800
    Contact Person ： LEO

    交通事故無料弁護士自動車販売自動車修理

    Please call us right away in Japanese ！
    You can also text or email us.

    • Signature service / Auto / Motorcycle
    • 2026/10/29 (Thu)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    A New Way to Drive 🏎️ Drive ・ Aloha ・ Leasing 🚘️ Monthly $ Starting at 390—Available Now

    Drive ・ Aloha ・ Leasing is a flexible used-car leasing program designed for drivers in Hawaii.
    It’s ideal for those who prefer short-term contracts without the long-term commitments of traditional loan agreements.
    Members simply select their contract term and vehicle model to enjoy peace of mind on the road, with maintenance and mechanical warranties included.

    ・ Free scheduled maintenance
    ・ Vehicle registration
    ・ Mandatory safety inspections
    ・ Vehicle pickup due to mechanical issues
    ・ We’ll provide a free loaner car while your vehicle is being repaired

    If any problems arise, we’ll take full responsibility for resolving them.

    *When contacting us, please include your phone number so we can assist you more efficiently.

    • Signature service / Auto / Motorcycle
    • 2026/10/29 (Thu)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Aloha Auto Wholesale, Hawaii's No.1 used car dealer, offers high quality ・ affordable used cars at a price you can feel confident about ！.

    Aloha Auto Depot is now offering wholesale sales ！
    Aloha Auto Wholesale makes it easy to buy quality used cars at affordable prices ！

    ＼ For those who are interested in this service. Recommended ／ Walk-in ・ OK ・ Reservation ・ OK Please feel free to visit us.

    ・ Those who are considering buying a used car in Hawaii for the first time
    ・ Those who are looking for an affordable used car
    ・ Those who are looking for a second car for hobby or family use

    Those who want to save money ！ but don't know where to go for help ・ ・ ・ Let us help you ・ ・ ・
    Check Facebook Marketplace or Craigslist but are worried about buying ・ ・ ・
    Aloha Auto Wholesale can help you with that problem ！

    If you are considering buying a used car, whether you are moving to Hawaii or looking for a second car, please ！
    Our friendly and knowledgeable sales staff will help you find the right vehicle at the right price for your budget ！
    Visit our virtual showroom of used cars, trucks and SUVs online. and stop by and take a test drive ！!

    • Introduction / Auto / Motorcycle
    • 2026/10/29 (Thu)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ALOHA AUTO DEPOT Ala Moana Blvd walk-in ・ OK

    🚒 New Store Opening ・ Kakaako Store Relocation 🚒

    Thank you for visiting ALOHA AUTO DEPOT.

    We have moved to 744 Ala Moana Blvd Honolulu HI 96813.

    We would like to thank you for your continued support and patronage.

    We will continue to support our customers' car life ・ at the new location by providing a more comfortable space and attentive service rooted in the community.
    Used Car Sales ・ Buying ・ Car Leasing ・ Long Term Car Rental ・ Maintenance ・ Glass ・ Coating

    We look forward to serving you.

    • Signature service / Auto / Motorcycle
    • 2026/10/29 (Thu)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Japanese speaking service ！ In-house maintenance shop ！ Car repair in Hawaii ・ Aloha for maintenance ・ Auto ・ Leave it to Depot ！

    "I'm worried because it's hard to explain things in English at local repair shops …"
    “I’m not sure if the estimate is really accurate ….” We’ll solve all those concerns for you ！
    We are one of the few comprehensive car life support companies in Hawaii that offers [Japanese-language support ＋ and our own in-house repair shop].

    Our Japanese-speaking staff will provide personalized service and explain everything—from your car’s condition to the costs—in Japanese, clearly and thoroughly.

    🛠️ In-house workshop ： Since we don’t outsource, there are no middleman markups—we offer fair prices and fast service ！
    🇯🇵 Fully Japanese-speaking support ： We’ll explain technical terms in Japanese too. You can rest assured even if you encounter problems.
    🚗 Comprehensive Support ： Sudden breakdowns, routine maintenance
    📋 Thorough Advance Estimates ： We won’t start work until you’re fully satisfied, so there are no additional charges.
    （ If additional charges arise once repairs have begun, we will always contact you ）


    Feel free to call us first, or contact us in Japanese via Bibinavi ！

    Aloha Auto Depot — Aloha ・ Auto ・ Depot
    ☎ 　808-304-6444 （ Feel free to speak Japanese ）
    🏠 ️ 744 Ala Moana Blvd, Honolulu, HI （ Along Ala Moana Blvd ）

    • Signature service / Auto / Motorcycle
    • 2026/10/29 (Thu)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Japanese speaking service ！ In-house maintenance shop ！ Car repair in Hawaii ・ Aloha for maintenance ・ Auto ・ Leave it to Depot ！

    "I'm worried because it's hard to explain things in English at local repair shops …"
    “I’m not sure if the estimate is really accurate ….” We’ll solve all those concerns for you ！
    We are one of the few comprehensive car life support companies in Hawaii that offers [Japanese-language support ＋ and our own in-house repair shop].

    Our Japanese-speaking staff will provide personalized service and explain everything—from your car’s condition to the costs—in Japanese, clearly and thoroughly.

    🛠️ In-house workshop ： Since we don’t outsource, there are no middleman markups—we offer fair prices and fast service ！
    🇯🇵 Fully Japanese-speaking support ： We’ll explain technical terms in Japanese too. You can rest assured even if you encounter problems.
    🚗 Comprehensive Support ： Sudden breakdowns, routine maintenance
    📋 Thorough Advance Estimates ： We won’t start work until you’re fully satisfied, so there are no additional charges.
    （ If additional charges arise once repairs have begun, we will always contact you ）


    Feel free to call us first, or contact us in Japanese via Bibinavi ！

    Aloha Auto Depot — Aloha ・ Auto ・ Depot
    ☎ 　808-304-6444 （ Feel free to speak Japanese ）
    🏠 ️ 744 Ala Moana Blvd, Honolulu, HI （ Along Ala Moana Blvd ）

    • Problem solution / Education / Lesson
    • 2026/10/29 (Thu)
    Vivinavi Los Angeles

    渡航直後、現地校選びと最初の数ヶ月をどう乗り越えるか | 海外子女向けオンライン家庭教師eFFISAGE

    「この学校で、本当に大丈夫だろうか」——渡航が決まった瞬間から、そんな不安が頭をよぎった方も多いのではないでしょうか。

    言葉も文化も分からない環境に飛び込むお子さまを見て、学校選びは正しかったのか、最初の数ヶ月をどう支えればいいのか。期待と不安が入り混じる中でのスタートは、多くのご家庭に共通する経験のようです。

    ■ 学校選びに「絶対の正解」はない

    現地校、インターナショナルスクール、日本人学校など、選択肢が複数あるほど、「本当にこれで良かったのか」という迷いも生まれやすくなります。
    しかし、学校選びに完璧な正解はありません。どの選択をしても、最初の数ヶ月は多かれ少なかれ大変な時期を過ごすことになります。選んだ学校を正解にしていくのは、その後のサポートの積み重ねだと捉えると、少し気持ちが楽になります。

    ■ 最初の数ヶ月は「慣れること」が最優先

    渡航直後は、言葉の壁、文化の違い、新しい人間関係など、お子さまにとって同時に処理しなければならないことが山ほどあります。
    この時期に学習面での遅れを気にしすぎると、お子さまにも保護者にも負担がかかりすぎてしまいます。まずは環境に慣れることを最優先にし、学習面は少しずつ立て直していく、というくらいの心構えでちょうど良いことが多いです。

    ■ 「日本語だけは変わらない」という安心材料を残しておく

    現地校の生活が目まぐるしく変化していく中で、日本語での学習だけは、変わらないペースで続けられる数少ない要素です。
    すべてが新しく不安定な時期だからこそ、日本語という「変わらないもの」があることが、お子さまにとっての精神的な支えになることがあります。渡航直後は無理に学習量を増やすのではなく、細く長く続けられる形を残しておくことをおすすめします。

    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
    海外子女向けオンライン家庭教師 eFFISAGE

    eFFISAGEでは、海外在住の小学生・中学生・高校生を対象に、完全1対1のオンライン個別指導を行っています。
    渡航直後の不安定な時期にも、無理のないペースで日本語学習を続けられるようサポートします。

    「渡航直後で、学習にまで手が回らない」 「学校選びが正しかったのか不安」 「まずは環境に慣れることを優先させたい」
    というご家庭にも、状況に合わせて柔軟にサポートします。

    渡航直後の不安定な時期こそ、無理のないペースで。

    ▶ 無料体験・ご相談はこちら https://effisage.com/contact/?utm_source=vivinavi&utm_medium=hotlist&utm_campaign=tokoutyokugo

    海外子女オンライン家庭教師帰国子女受験通信教育
    • Introduction / Professional
    • 2026/10/28 (Wed)
    Vivinavi Dallas

    米国M&Aで日本企業が数千億円を失う本当の理由——統合の失敗ではなかった

    M&A失敗の真の原因は「統合の難しさ」とよく言われますが、実は、7割以上が契約サイン前に決まるのです。日本企業が数千億円規模の損失を出す背景には、買う前の「高値掴み」と「見落とし」という構造的な課題があります。

    海外の実証データが示すM&A失敗の主因は、42%が「高すぎる買収価格」、31%が「不十分なデューデリジェンス」であり、契約前に7割が決まります。買収後の統合（PMI）が拙いケースは27%に過ぎず、高く買いすぎた案件はどんなに統合しても救えません。

    日本企業が高値掴みを繰り返すのは、「買収の目的化」、多国籍企業の海外子会社リスクを見落とす「デューデリジェンスの形式化」、市場環境変化を考慮しない「固定的な楽観視」という組織構造上の問題が背景にあります。これらが重なり、不適切な価格での買収につながります。

    M&Aの成否は、買収額の大小ではなく「関与の設計」にかかっています。成功事例では、現地の自律を尊重しつつも重要な勘所は握るというバランスが貫かれています。放置でも支配でもない、適切な介入と自律の範囲を設定することが、成功への道筋となります。

    ──────────────
    Horizon Global Management & Integration（HGMI）
    日本企業の米国進出を、現地COO目線で支援する専門チームです。
    バックオフィス統合・M&A/PMI・現地経営体制の構築まで、実務レベルでワンストップサポートします。
    ▼ HGMI公式サイトは、このページ下部の会社名（Horizon Global Management & Integration）をタップ
    ──────────────

    近年、米国M&Aでは「政治リスク」が新たな障害となっています。国家安全保障や重要インフラ、データに関連する事業買収は、米政権の阻止対象となる可能性があり、契約前にディールそのものが消滅する事態も起こり得ます。初期段階でのリスク評価が不可欠です。

    買収後の損失を最小限に抑えるには、契約前に「この数値基準を下回ったら撤退する」という明確な判断基準を設けることが不可欠です。感情的な理由で撤退が遅れると損失は雪だるま式に膨らむため、撤退基準の設計は損失を管理する重要な経営規律となります。

    ▼ 続きはnoteで読む

    • Introduction / Professional
    • 2026/10/28 (Wed)
    Vivinavi New York

    現地社長は7年でたった1.4ポイントしか増えていない──日本企業の「現地化」が止まる本当の理由

    海外事業の現地化を進めていると語る日本企業は多いですが、現実には現地社長比率が7年でわずか1.4ポイント増に留まっています。役職は与えられても権限が委譲されない「見せかけの現地化」が、事業成長を阻む真の理由です。

    日本企業は「現地化」を標榜しつつも、海外子会社の現地社長比率は過去7年でわずか1.4ポイントしか増えていません。多くのケースで現地人材には役職が与えられても、最終的な意思決定権限は日本からの駐在員に留まり、真の権限委譲は進んでいないのが現状です。

    多くの経営者は「権限を渡せる人材がいない」と考えがちですが、実際は「ジャパンデスク化」が原因です。日本人駐在員が窓口となることで現地スタッフの育成が滞り、本社との間に認識のズレが蓄積。「現地は任せられない」という不信感が生まれ、権限委譲がさらに阻まれる悪循環に陥っています。

    権限が委譲されないと、優秀な現地人材は「ガラスの天井」を感じて他社へ流出します。これは企業にとって、人材流出コストに加え、駐在員一人あたりの高額な負担（年収の2～3倍）や意思決定の遅延による機会損失など、計り知れない「渡さないコスト」となり、成長を阻害します。

    ──────────────
    Horizon Global Management & Integration（HGMI）
    日本企業の米国進出を、現地COO目線で支援する専門チームです。
    バックオフィス統合・M&A/PMI・現地経営体制の構築まで、実務レベルでワンストップサポートします。
    ▼ HGMI公式サイトは、このページ下部の会社名（Horizon Global Management & Integration）をタップ
    ──────────────

    「権限を渡せば統制が失われる」という懸念に反し、データは先進国市場での現地化が子会社の業績と正の相関を持つことを示しています。本社が権限を強く握るほど業績は下がり、現地に裁量を委ねるほど業績が上がるという事実は、従来の「握るほど守れる」という通説を覆します。

    成功している先行事例では、「渡すことを最初から前提に設計する」アプローチが共通しています。全権丸投げではなく、日常のオペレーション決定など、どの決定をどこまで現地に委ねるかを具体的に設計することが重要です。これにより、スピードと人材育成、そして業績向上を同時に実現できます。

    ▼ 続きはnoteで読む

    • Signature service / Professional
    • 2026/10/28 (Wed)
    Vivinavi New York

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Peace of mind" in accounting. Booksavers is there for you.

    "Invoices ・ and payments have piled up, and I can't even begin to tackle them …"
    "The accounting staff member suddenly quit, and I'm in a bind …"
    “I can’t keep track of （ accounts receivable, bank balances ）, or … cash flow ”
    “Tax filing is coming up, but I don’t know what to prepare …”
    Please contact us for a consultation. We’ll be your “accounting partner.”

    

// We’re here to support people like this //
    ・ Those running a business on their own
    ・ Those considering outsourcing their accounting

    ・ Those who are unfamiliar with accounting software and aren’t able to use it effectively

    We’ll carefully explain exactly what you need.


    We’re here to help turn your “I don’t understand” into “I get it.”

    🖥 Online consultations are also available
    📞 Please feel free to contact us.

    • Problem solution / Life / Housing
    • 2026/10/28 (Wed)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    You can get advice in Japanese on housing issues in Hawaii.

    I’d like to request repairs, but I’m a little nervous about explaining the situation in English … … .

    If that’s the case, please feel free to contact Coastal Home Services.

    Whether it’s adjusting drawers or doors, assembling furniture, or making minor repairs around the house, you can consult with us in Japanese.

    After assessing the work required, we’ll provide clear guidance on the services we can provide, the cost, and the schedule.

    We’re currently accepting requests for free estimates.
    *If an on-site inspection or detailed assessment is required, we’ll inform you of the cost in advance.

    Coastal Home Services
    TEL: (808) 800-7234

    • Useful info / Gift / Shopping
    • 2026/10/28 (Wed)
    Vivinavi Sodegaura

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Calendar of Events for November🍁.

    ⭐️Closed on the 18th (Wed)
    We are closed on the third Wednesday of every month 🦡🌳
    📢 On the 15th (Sun ）), it’s “Megumi Market”
    . We’re planning to hold a market that fills the entire lawn again this time 🍃

    📢On the 22nd (Sun) ）, we’re also planning a small market on the lawn ♫
    featuring massages and handmade goods for sale😊

    🚚 Food truck ・ scheduled to set up shop 💨
    “Farmer’s Field Meals”
    Seasonal menus created by a vegetable sommelier, served from the food truck 🥗
    “Awesome Meat Patties”
    Once you try them, you’ll be hooked ！ Delicious! 🦑
    “Stew”
    You’ll have to wait and see what’s in it ♫
    “Evalin Pizza”
    Fresh-baked, piping-hot pizza straight from the stone oven in just 90 seconds 🍕
    “Dining Bar Yuzu”
    Pork rice bowls ・ Curry ・ Handmade Hokkaido soul food like zangi 🐂
    “96 Kitchen”
    Delicious rice balls cooked in a traditional cast-iron pot 🍙 The octopus rice bowl is highly recommended ♫
    “Bonten-do”
    Sweet, syrupy roasted sweet potatoes—slow-roasted in a clay pot to bring out the natural sweetness of aged sweet potatoes to the fullest 🍠
    “Kotobuki Shrimp”
    A first for Ichihara ！ White-legged shrimp farmed on land‼️
    Salt-grilled shrimp made with Kotobuki shrimp raised in Ichihara 🦐
    “Kawamura Tomato Farm”
    No artificial colors ・ No artificial flavors ・ No preservatives whatsoever—health-conscious meat pies, rich tomato soup, and more ♡
    Specialty ketchup We also sell fruit tomato jam 🍅
    “ippo”
    Additive-free ・ No preservatives ❗ ️ We sell our signature handmade jams 🌟
    “BB Crepes”
    Crispy crepes made with handmade batter, sauce, and cream ✨
    『Orange』
    Dog clothes ・ Accessories ・ Hand-knitted bags and more for sale 🐕 ♫
    “Strawberry Park Chiba”
    Strawberry gelato, frozen strawberries, and more—perfect for the coming season 🍓
    “terre natale”
    The ultimate yakisoba made with a generous amount of Boso pork ❗ ️
    “blessings”
    Stylish power stone jewelry for sale 💎
    “ttshell”
    Handmade accessories made from seashells 🐚
    “mit Succulents”
    Selling succulents and cute upcycled planters 🌵
    “Kurumi Kobo”
    Selling authentic bamboo crafts and other small items 🎋
    There will also be impromptu in-store sales of handmade goods and accessories 💫
    Please stop by! 🤗
    ⚠ ️Food Truck ・ In-store sales may be canceled due to weather conditions or other circumstances.
    Thank you for your understanding ｡

    Come visit tasso Forest in November too! 🦡🌳
    We look forward to seeing you! 😊

    • Signature service / Life / Housing
    • 2026/10/28 (Wed)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Leave "construction work" for your home or store, including remodeling ！.

    From small to large construction projects.
    We can handle all your construction work in Hawaii ！

    ■ Residential （ Construction of private homes ）
    ・ New construction of your home or vacation home
    ・ Complete renovation of condominiums ・ Extend House construction
    ・ ADU construction
    ・ Kitchen, Bathroom, Toilet and Washroom renovation
    Renovation work from carpet to flooring, etc.

    ■ Commercial （ Commercial ） Construction
    ・ New store construction
    ・ Renovation work for vacant space
    ・ Plumbing and equipment work alone
    ・ Various license application procedures required for stores, etc.


    All in Japanese.
    ＼ Please feel free to contact us ！ ／
    ──────────────────────────
    Contact ： Ken
    Phone ： +1 808-772-2516 （ Texting ）
    Email ： Please use the "Send Message" link below.
    ──────────────────────────

    リフォーム新築工事店舗改装ビザ

    Up to two free consultations ！
    Free estimates for construction ！.