Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
-
Notification2025/02/22 (Sat)Fire Outbreak Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Feb. 22, 14:17
Other fires are reported near 280 Tokura, Tomisato City.
Please click the following URL for disaster point.
http://masp.mapion.co.jp/cm/chiba119/?nl=3... -
Notification2025/02/22 (Sat)fire suppression information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The other fire, which occurred at around 14:17 on February 22, near 280 Tokura, Tomisato City, has been extinguished.
Thank you for your cooperation.
--
--... -
Notification2025/02/23 (Sun)Implementation of Base Collection of Recycled Paper
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Tomisato City Environment Division will inform you of the following.
Base collection of used paper will be held on February 23 （ Sun ）.
Time ： 9:00 a.m. to 11:3... -
Notification2025/02/25 (Tue)Missing Persons Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
[Search request]
Find Request No. 12
A 69-year-old
woman was reported missing near Namiki-cho, Narita City at 10:50 p.m. on February 25, and we are looking for her. ... -
Notification2025/02/25 (Tue)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Station （ Crime Report in Tomisato City ） （ February 21-24 ）
1 case of bicycle theft （ in a public facility, unlocked ） （ Shichiei ）, shoplifting （ in a sup... -
Notification2025/02/25 (Tue)Missing Persons Information （ Cancel ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Release Notice No. 12
On February 25,
a 69 year old female, who was notified in Finding Request No. 12, was taken into custody without incident.
Thank you for your c... -
Notification2025/02/27 (Thu)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police （ Crime Reports in Tomisato City ） （ recognized on Feb. 26 ）
In Tomisato City, one bicycle theft （ in a public facility, unlocked ） （ Shichiei ）, theft （ in... -
Notification2025/02/28 (Fri)Change in Broadcast Time of City Chimes
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is an announcement from the Disaster Prevention Division of Tomisato City.
The test broadcast of the Disaster Prevention and Administration Radio, which is currently... -
Notification2025/02/28 (Fri)Chiba Prefecture Gubernatorial Election
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The Election Administration Committee would like to inform you of the following information.
March 16th (Sun\ is the day to vote for the Chiba Prefectural Governor Election. <... -
Notification2025/02/28 (Fri)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Station （ Crime Report in Tomisato City ） （ Recognized on Feb. 27 ）
There was one case of okihiki （ in a park and cash ） in Tomisato City （ Shichiei ）.
... -
Notification2025/03/01 (Sat)Fire Outbreak Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Mar 01, 14:29
Other fires are reported near 526 Tokura, Tomisato City.
Click the following URL for disaster location
http://masp.mapion.co.jp/cm/chiba119/?nl=35/41/4... -
Notification2025/03/01 (Sat)fire suppression information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The other fire that occurred near 526 Tokura, Tomisato-shi at 14:29 on 03/01/01 has been extinguished.
Thank you for your cooperation.
--
-- -
Notification2025/03/03 (Mon)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Station （ Crimes in Tomisato City ） （ February 28-March 2 Recognized ）
In Tomisato City, 1 theft （ inside gas station, cash ） （ Shichiei ）, shoplifting （ In... -
Notification2025/03/03 (Mon)The deadline for submitting the "Confirmation of Requirement...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
A "Confirmation of Requirements" form is sent to the head of household for households eligible for benefits.
Those who wish to receive the benefit are requested to submit the ... -
Notification2025/03/07 (Fri)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Station （ Crimes in Tomisato City ） （ recognized on March 6 ）
In Tomisato City, 1 car theft （ in apartment parking lot, 1 watch ） （ Shichiei ）, parts theft ... -
Notification2025/03/08 (Sat)Chiba Prefecture Gubernatorial Election
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The Election Administration Committee would like to inform you of the following information.
March 16th (Sun\ is the day to vote for the Chiba Prefectural Governor Election. <... -
Notification2025/03/10 (Mon)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Station （ Crime Report in Tomisato City ） （ March 7 - March 9 Recognized ）
One case of shoplifting （ inside a supermarket, air freshener etc ） （ ） occurred ... -
Notification2025/03/11 (Tue)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Station （ Crime Reports in Furiuri City ） （ recognized on March 10 ）
In Furiuri City, shoplifting （ in a clothing store, underwear ） reported （ ）, car theft... -
Notification2025/03/12 (Wed)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Station （ Crime Report in Tomisato City ） （ Cognizance on March 11 ）
In Tomisato City, one case of theft （ inside a pachinko parlor and cash ） （ ） has occur... -
Notification2025/03/14 (Fri)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Station informs you of the following.
An attempted murder was reported yesterday in the Aoyama area of Narita City.
The perpetrator is still at large.
Please contact the respective organization listed in the article for details.
