Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
-
Notification2025/08/27 (Wed)fire suppression information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
A building fire that occurred near 554-48, Tomisato-shi at 23:03 on August 26 has been extinguished.
Thank you for your cooperation.
--
-- -
Notification2025/08/27 (Wed)Missing persons information(1)
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Finding Request No. 34
A 71-year-old woman was reported missing near Iida-cho, Narita City at 1:00 p.m. on August 26 and is being sought.
She is about 155cm tall. She is ... -
Notification2025/08/27 (Wed)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Station （ Crime Report in Tomisato City ） （ Recognized on August 26 ）
One case of shoplifting （ in a commercial facility, food ） （ ） occurred in Tomisato Ci... -
Notification2025/08/27 (Wed)Missing Persons Information （ Cancel ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Today, we requested a missing person search,
a 71 year old woman was taken into custody without incident.
Thank you for your cooperation.
Narita Police Station ... -
Notification2025/08/28 (Thu)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police （ Crime Report in ） Tomisato City （ recognized on Aug. 27 ）
In Tomisato City, there was one case of car theft （ in apartment parking lot, cash, etc ） （ Shic... -
Notification2025/09/01 (Mon)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Station （ Crime Report in Tomisato City ） （ August 29-31 Recognized ）
Shoplifting （ Drugstore, Sweets ） One case of （ ） Nanaeioccurred in Tomisato C... -
Notification2025/09/02 (Tue)Missing Persons Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Find Request No. 36
A 77-year-old man was reported missing near Hiyoshidai, Tomisato City at 5:00 p.m. on September 1.
He is about 180cm tall with long face.
He... -
Notification2025/09/02 (Tue)Missing Persons Information （ Cancel ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
[Release Notice]
Release Notice No. 36
Today,
a 77 year old man, whom we informed you about in our discovery request No. 36, was safely taken into custody.... -
Notification2025/09/03 (Wed)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Station （ Crime Report in ） Tomisato City （ September 2 Recognized ）
One case of shoplifting （ drugstore, antiperspirant ） （ Shichiei ） occurred in Tomisato... -
Notification2025/09/04 (Thu)Alert regarding Typhoon No. 15
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is an announcement from the Disaster Prevention Division of Tomisato City.
Typhoon No. 15 is currently south of Kyushu and is expected to approach Chiba Prefecture t... -
Notification2025/09/04 (Thu)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Station （ Crime Report in ） Tomisato City （ September 3 Recognized ）
One case of shoplifting （ supermarket, daily goods ） （ Nanaei ） occurred in Tomisato Ci... -
Notification2025/09/05 (Fri)Power outages occurring in the city
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Power outages are occurring in some areas of the city.
Tokyo Electric Power Company is currently responding to the situation.
Please check TEPCO's website, etc. for ... -
Notification2025/09/05 (Fri)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Station （ Crime Report in Tomisato City ） （ Cognized on September 4 ）
One case of bicycle theft （ in a bicycle parking lot, unlocked ） （ Hiyoshidai ） has oc... -
Notification2025/09/05 (Fri)Power Outages Occurring in the City
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is an announcement from the Disaster Prevention Division of Tomisato City.
The power outage that had been occurring in some areas of the city was restored at 3:04 p.... -
Notification2025/09/08 (Mon)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Station （ Crime Report in Tomisato City ） （ September 5-7 Recognized ）
Shoplifting （ Vehicle Dealer, Sun Shade ） One （ Shichiei ） occurred in Tomisato City.... -
Notification2025/09/09 (Tue)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Department （ Crime Report in Tomisato City ） （ Cognizance on September 8 ）
In Tomisato City, one burglary （ in a detached house and one cash ） （ in Hiyoshid... -
Notification2025/09/10 (Wed)Missing Persons Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
[Search request]
Find Request No. 37
A 78-year-old woman was reported missing near Shichiei, Tomisato City at around 6:00 a.m. on September 10, and is being sought.
... -
Notification2025/09/10 (Wed)Missing Persons Information （ Cancel ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
[Release Notice]
Release Notice No. 37
On September 10, we notified you by discovery request No. 37.
A 78-year-old woman was taken into custody without inc... -
Notification2025/09/10 (Wed)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Station （ Crimes in Tomisato City ） （ recognized on Sep. 9 ）
In Tomisato City, one vehicle theft （ in a park, one pocheting ） （ in Hiyoshidai ）, theft （ in ... -
Notification2025/09/11 (Thu)Missing Persons Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
[Search request]
Finding request No. 38
A 63-year-old male was reported missing near Ryukakuji-dai, Sakae-cho, at 11:00 p.m. on September 7, and is being sought.
He ...
Please contact the respective organization listed in the article for details.
