Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
-
Notification2023/10/11 (Wed)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Station （ Crime Reports in Tomisato City ） （ October 10 - October 11 Recognized ）
In Tomisato City, one shoplifting （ bag ） （ Shichiei ）, one theft （ clothing ） ... -
Notification2023/10/12 (Thu)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Station （ Crime Report in Tomisato City ） （ October 11 - October 12 Recognized ）
One case of theft （ clothing ） （ Hiyoshidai ） has occurred in Tomisato City. -
Notification2023/10/12 (Thu)Notice from the City】Information on Suspicious Persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The Narita Police Department has received the following report of a suspicious person.
1 Date and time of occurrence October 12, 2023 （ Thursday ） Around 9:30 a.m.
2... -
Notification2023/10/12 (Thu)Power outage in parts of the city.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is an announcement from the Disaster Prevention Division of Tomisato City.
There has been a power outage in a part of the city since 3:30 p.m. today.
The c... -
Notification2023/10/12 (Thu)Restoration of Power Outage
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is an announcement from the Disaster Prevention Division of Tomisato City.
Regarding the power outage that occurred in a part of the city, we have been informed by T... -
Notification2023/10/13 (Fri)Fire Outbreak Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Building Fire
01:34, October 13
Near 6-12 Misawa, Tomisato City Target Nike Japan Customer Service Center
Over
Click the following URL for the disaster location... -
Notification2023/10/13 (Fri)misinformation guide
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
October 13, 1:34
The building fire that occurred near 6-12 Misawa, Tomisato City has been determined to be a false alarm.
Thank you for your cooperation.
-
Notification2023/10/13 (Fri)Notice from Citizen Activities Promotion Division] Response ...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
We would like to inform you that Narita Police have contacted us regarding the suspicious person report of yesterday （ and October 12 ）.
Please be informed that elementary and... -
Notification2023/10/13 (Fri)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Crime Reports in Narita Police Station （ Tomisato City ） （ October 12 - October 13 Recognized ）
In Tomisato City, one case of property damage （ fence damage ） （ Hiyoshikura ）,... -
Notification2023/10/15 (Sun)Fire Outbreak Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Building Fire
October 15, 02:55
Near 83-8 Tatezawa Shinden, Tomisato City Target Watermelon Tatezawadai Relief Station （ In Tatezawa NT ）
For disaster location, clic... -
Notification2023/10/15 (Sun)fire suppression information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
October 15, 2:55
The building fire that occurred near 83-8 Tachizawashinden, Tomisato City was extinguished at 8:07. Thank you for your cooperation.
-
Notification2023/10/16 (Mon)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Station （ Crime Reports in Tomisato City ） （ October 14 - October 16 Recognized ）
In Tomisato City, one shoplifting （ store carry cart ） （ Shichiei ）, theft （ so... -
Notification2023/10/16 (Mon)Power outage in parts of the city.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is an announcement from the Disaster Prevention Division of Tomisato City.
There is currently a power outage in a part of the city.
The cause is under inve... -
Notification2023/10/16 (Mon)Restoration of Power Outage
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is an announcement from the Disaster Prevention Division of Tomisato City.
Regarding the power outage that occurred in a part of the city, we have been informed by T... -
Notification2023/10/17 (Tue)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Station （ Crimes in Tomisato City ） （ October 16-October 17 Recognized ）
In Tomisato City, one case of destruction of property （ ） at a private gate （ ）, theft （... -
Notification2023/10/20 (Fri)Implementation of Base Collection of Recycled Paper
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Tomisato City Environment Division will inform you of the following.
Base collection of used paper will be held on October 22 （ Sunday ）.
Time ： 9 a.m. to 12 a.... -
Notification2023/10/20 (Fri)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Station （ Crime Reports in Tomisato City ） （ October 19 - October 20 Recognized ）
In Tomisato City, 1 auto theft （ regular passenger car, locked ） （ Shichie... -
Notification2023/10/21 (Sat)Missing Persons Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Request to find No. 35
A 93-year-old man was reported missing at 11:00 on October 21 in Yoneno, Narita City, and is being sought.
He is thin, about 155cm tall, with a thi... -
Notification2023/10/21 (Sat)Missing person release
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Finding Request No. 35
A 93 year old man who requested a missing person search on October 21, 2011, has been found safe and sound. Thank you for your cooperation.
Narita ... -
Notification2023/10/22 (Sun)[Drill] Evacuation Instructions
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
[This is a drill.
This is an announcement from the Furusato City Disaster Prevention Division.
A major earthquake has occurred.
Please evacuate to a large ...
Please contact the respective organization listed in the article for details.
