Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
-
Notification2025/04/14 (Mon)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Station （ Crimes in Tomisato City ） （ April 11-13 Recognized ）
Two incidents of theft （ in apartment parking lot, tires ） （ in vacant house, no damage ） in ... -
Notification2025/04/10 (Thu)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Station （ Crime Report in Tomisato City ） （ Recognized on April 9 ）
In Tomisato City, one case of theft （ in a vacant house, no damage ） （ ） has occurred. <... -
Notification2025/04/04 (Fri)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Station （ Crime Report in Tomisato City ） （ Cognizance on April 3 ）
One case of shoplifting （ in a recycle store and a boom box ） （ ） occurred in Tomisato C... -
Notification2025/04/03 (Thu)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Station （ Crime Report in Tomisato City ） （ April 2 recognized ）
In Tomisato City, one case of shoplifting （ in a recycle store and musical instrument ） （ ）... -
Notification2025/04/01 (Tue)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Station （ Crime Report in Tomisato City ） （ March 28-31 Recognized ）
In Tomisato City, one case of destruction of property （, a post box ） in an apartment （... -
Notification2025/04/01 (Tue)Restoration of the tax system
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
April 1, 2025 （ Tuesday ） The individual citizen tax system had been out of order since around 8:00 a.m.
It was restored at 10:10 a.m.
Thank you for your understandi... -
Notification2025/04/01 (Tue)Failure of the tax system
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
April 1, 2025 （ Tuesday ）At around 8:00 a.m., there has been a problem with the individual citizen tax system.
Due to this problem, we are unable to issue the following certif... -
Notification2025/03/26 (Wed)Disaster Prevention Radio] Missing Persons Information (保護)
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
A 73 year old man was reported missing today
and has been taken into custody.
Thank you for your cooperation.
Disaster Prevention and Crisis Management Team, Di... -
Notification2025/03/26 (Wed)Missing Persons Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
A 73-year-old man,
, was reported missing near Ajikidai, Sakae-cho, on March 25, at 8:00 p.m. He is being sought.
He is about 170cm tall, skinny,
light hair on his he... -
Notification2025/03/25 (Tue)Paper ・ Collection of Cloth
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is a notice from the Environment Division of Tomisato City.
From April 2025, please put out papers ・ and cloths （ at the "permanent collection points" at City Hall, ... -
Notification2025/03/24 (Mon)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police （ Crime Reports in Tomisato City ） （ March 21-23 ）
In Tomisato City, 1 theft （ in a warehouse, decorations ） （ Misawa ）, shoplifting （ in a supermarket, foo... -
Notification2025/03/23 (Sun)Implementation of Base Collection of Resource Waste
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The Environmental Division of Tomisato City will inform you of the following.
Base collection of recyclable garbage will be held on March 23 （ Sunday ）.
Time ： ... -
Notification2025/03/21 (Fri)misinformation guide
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The building fire that occurred near 651 Shichiei, Tomisato City at 14:14 on March 21 has been determined to be a false alarm.
Thank you for your cooperation.
-- -
Notification2025/03/21 (Fri)Fire Outbreak Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
March 21, 14:14
A building fire is reported near 651 Shichiei, Tomisato City.
Please click the following URL for disaster points.
http://masp.mapion.co.jp/cm/chiba11... -
Notification2025/03/21 (Fri)Implementation of Base Collection of Resource Waste
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The Environmental Division of Tomisato City will inform you of the following.
Base collection of recyclable garbage will be held on March 23 （ Sunday ）.
Morning... -
Notification2025/03/21 (Fri)Restoration of power outages occurring in the city
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The power outage that had been occurring in some areas of Misawa in the city was restored at 7:36 a.m.
Please check TEPCO's website, etc. for detailed information
z ... -
Notification2025/03/21 (Fri)Power outages occurring in the city
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The city is experiencing power outages in parts of Misawa.
Tokyo Electric Power Company is currently handling the situation.
Please check TEPCO's website for more in... -
Notification2025/03/19 (Wed)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Station （ Crimes in Tomisato City ） （ recognized on March 18 ）
In Tomisato City, one case of parts （ inside a house, wheels with tires ） （ Shichiei ）, theft... -
Notification2025/03/19 (Wed)Restoration of power outages that occurred in the city
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The power outage that had occurred in parts of the Kuno, Shichiei, and Hiyoshikura districts of the city was restored at 10:49 a.m.
Please check TEPCO's website, etc... -
Notification2025/03/19 (Wed)Power outages occurring in the city
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is an announcement from the Disaster Prevention Division of Tomisato City.
Power outages are occurring in parts of Kunou, Shichiei and Hiyoshikura in the city.
...
Please contact the respective organization listed in the article for details.
