Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
-
Notification2025/07/04 (Fri)Notice of Ordinary Election for the House of Councillors
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The Election Committee would like to inform you of the following information.
July 20th (Sun.) is the voting day for the regular election for the House of Councillors.
Th... -
Notification2025/07/03 (Thu)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Station （ Crime Report in Tomisato City ） （ Recognized on July 2 ）
One case of office burglary （ inside office, air conditioner, etc. ） （ Tokura ） has occur... -
Notification2025/07/02 (Wed)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Station （ Crime Report in Tomisato City ） （ recognized on July 1 ）
In Tomisato City, one burglary （ inside a home, cash ） （ Shichiei ）, theft （ inside a hom... -
Notification2025/07/01 (Tue)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Station （ Crime Report in Tomisato City ） （ June 30 Recognized ）
One case of shoplifting （ electronics store, earphone ） （ Shichiei ） occurred in Tomisato C... -
Notification2025/06/30 (Mon)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Station （ Crime Report in Tomisato City ） （ June 27-29 Recognized ）
In Tomisato City, one case of theft （ on home premises and gate ） （ Tokura ） has occurre... -
Notification2025/06/27 (Fri)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Station （ Crime Report in Tomisato City ） （ June 25-26 Recognized ）
In Tomisato City, one vehicle theft （, one tote bag ） in company premises （, shoplifting... -
Notification2025/06/25 (Wed)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
<1168> occurred one （ Shichiei ）, Theft （ inside a vacant house, no damage ） occurred one （ Goryo ）.
Install sensor lights and security cameras near places where people ... -
Notification2025/06/24 (Tue)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police （ Crime Report in Tomisato City ） （ June 20-23 ）
In Tomisato City, 1 case of destruction of property （ in an apartment parking lot, car ） （ Hiyoshidai ）, th... -
Notification2025/06/23 (Mon)Missing Persons Information [Protection
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Today, the missing 83 year old man we requested to search for was found safe and sound.
Thank you for your cooperation.
Disaster Prevention and Crisis Management Tea... -
Notification2025/06/23 (Mon)Tomisato City Heat Stroke Alert
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is an announcement from the Tomisato City Disaster Prevention Division.
Today, the Ministry of the Environment forecasts that the heat index in Chiba Prefecture will... -
Notification2025/06/23 (Mon)Missing Persons Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
[Search request]
Finding request No. 25
An 83-year-old man was reported missing in Sakae-cho, Inba-gun at 1:00 a.m. on June 23 and is being sought.
He is about 160cm... -
Notification2025/06/22 (Sun)Missing Persons Information （ Cancel ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Release Notice No. 24
On June 20, the 26-year-old male we informed you about in Finding Request No. 24 was taken into custody without incident.
Thank you for your coopera... -
Notification2025/06/20 (Fri)Missing Persons Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Finding Request No. 24
A 26-year-old male was reported missing near Sakurada, Narita, on June 20, at around 8:50 a.m. and is being sought.
He is described as 160 cm tall ... -
Notification2025/06/20 (Fri)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Station （ Crime Report in Tomisato City ） （ June 19 Recognized ）
In Tomisato City, one （ burglary （ inside a house, ring etc ）, shoplifting （ inside a pharm... -
Notification2025/06/19 (Thu)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police （ Crime Report in Tomisato City ） （ recognized on June 18 ）
In Tomisato City, there was one burglary （ inside a house, cash ） （ in Tokura ）, theft （ inside ... -
Notification2025/06/18 (Wed)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Station （ Crime Report in Tomisato City ） （ June 16-17 Recognized ）
In Tomisato City, there was one case of vending machine robbery （ in a laundromat, no da... -
Notification2025/06/18 (Wed)National Instantaneous Warning System （ J-Alert ） Earthquake...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is an announcement from the Disaster Prevention Division of Tomisato City.
On June 18, 2025, at around 10:00 am
a nationwide J-Alert drill broadcast was ma... -
Notification2025/06/18 (Wed)Tomisato City Heat Stroke Alert
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is an announcement from the Tomisato City Disaster Prevention Division.
Today, the Ministry of the Environment forecasts that the heat index in Chiba Prefecture will... -
Notification2025/06/17 (Tue)National Instantaneous Warning System （ J-Alert ） Earthquake...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
An earthquake early warning drill will be held tomorrow, June 18 （ Wed ）.
This broadcast is a "drill", but in case of emergency, please act calmly by first securing your ... -
Notification2025/06/17 (Tue)Tomisato City Heat Stroke Alert
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is an announcement from the Tomisato City Disaster Prevention Division.
Today, the Ministry of the Environment forecasts that the heat index in Chiba Prefecture will...
Please contact the respective organization listed in the article for details.
