Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
-
Notification2025/06/30 (Mon)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Station （ Crime Report in Tomisato City ） （ June 27-29 Recognized ）
In Tomisato City, one case of theft （ on home premises and gate ） （ Tokura ） has occurre... -
Notification2025/07/01 (Tue)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Station （ Crime Report in Tomisato City ） （ June 30 Recognized ）
One case of shoplifting （ electronics store, earphone ） （ Shichiei ） occurred in Tomisato C... -
Notification2025/07/02 (Wed)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Station （ Crime Report in Tomisato City ） （ recognized on July 1 ）
In Tomisato City, one burglary （ inside a home, cash ） （ Shichiei ）, theft （ inside a hom... -
Notification2025/07/03 (Thu)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Station （ Crime Report in Tomisato City ） （ Recognized on July 2 ）
One case of office burglary （ inside office, air conditioner, etc. ） （ Tokura ） has occur... -
Notification2025/07/04 (Fri)Notice of Ordinary Election for the House of Councillors
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The Election Committee would like to inform you of the following information.
July 20th (Sun.) is the voting day for the regular election for the House of Councillors.
Th... -
Notification2025/07/08 (Tue)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police （ Crime Reports in Tomisato City ） （ July 4-7 ）
In Tomisato City, theft （ inside a house, outdoor unit ） （ inside a temple, no damage ） （ inside a vacant ho... -
Notification2025/07/08 (Tue)Missing Persons Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Finding Request No. 30
A 78-year-old woman was reported missing near Tamatsukuri, Narita City at 2:00 p.m. on July 8 and is being sought.
She is about 155cm tall.
Sh... -
Notification2025/07/09 (Wed)Missing Persons Information （ Cancel ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Release Notice No. 30
On July 8, the 78-year-old woman we informed you about in Finding Request No. 30 was safely taken into custody.
Thank you for your cooperation.
... -
Notification2025/07/10 (Thu)Summer Traffic Safety Campaign
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Summer Traffic Safety Campaign will be held from July 10 （ Thursday ） to July 19 （ Saturday ）.
During the summer vacation season, there are concerns about the occurrence ... -
Notification2025/07/10 (Thu)Power outages occurring in the city
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is an announcement from the Tomisato City Disaster Prevention Division.
July 10 （ Thursday ） As of 9:30 p.m.
There is a power outage in a part of the city.
... -
Notification2025/07/11 (Fri)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police （ Crime Report in Tomisato City ） （ July 9-10 ）
In Tomisato City, one bicycle theft （ inside a house, locked ） （ Nakazawa ） and one theft （ inside a vacant ... -
Notification2025/07/12 (Sat)Notice of Ordinary Election for the House of Councillors
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The Election Committee would like to inform you of the following information.
July 20th (Sun.) is the voting day for the regular election for the House of Councillors.
Th... -
Notification2025/07/13 (Sun)Alert regarding Typhoon No. 5
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is an announcement from the Tomisato City Disaster Prevention Division.
Typhoon No. 5 is currently south of Japan and is expected to approach Chiba Prefecture from t... -
Notification2025/07/14 (Mon)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Station （ Crime Report in Tomisato City ） （ July 11-13 Recognized ）
In Tomisato City, 1 case of destruction of property （ inside a house, car ） （ Hiyoshidai... -
Notification2025/07/15 (Tue)Missing Persons Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
[Search Request]
Find Request No. 31
A 73-year-old woman is missing and sought in Karabe, Narita City, Narita Prefecture, at around 9:00 a.m. on July 14, 2011.
She i... -
Notification2025/07/15 (Tue)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Station （ Crime Report in Tomisato City ） （ Cognizance on July 14 ）
In Tomisato City, one case of theft （ in a vacant house, no damage ） （ ） has occurred. <... -
Notification2025/07/16 (Wed)Fire Outbreak Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
July 16, 4:26 PM
A building fire is reported near 550 Shichiei, Tomisato City.
Please click the following URL for disaster points
http://masp.mapion.co.jp/cm/chiba11... -
Notification2025/07/16 (Wed)misinformation guide
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The building fire that occurred near 550, Tomisato-shi at 04:23 on July 16th has been determined to be a false alarm.
Thank you for your cooperation.
--
--... -
Notification2025/07/16 (Wed)False alarm information （ Correction ）.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
There was an error in the erroneous information in the erroneous information e-mail sent out today at 05:23.
We apologize and make the correction.
[Error] Near 550, ... -
Notification2025/07/16 (Wed)Missing Persons Information （ Cancel ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Release Notice No. 31
On July 15, the 73-year-old female we informed you about in Finding Request No. 31 was safely taken into custody.
Thank you for your cooperation.
Please contact the respective organization listed in the article for details.
