Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
-
Notification2025/03/21 (Fri)Implementation of Base Collection of Resource Waste
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The Environmental Division of Tomisato City will inform you of the following.
Base collection of recyclable garbage will be held on March 23 （ Sunday ）.
Morning... -
Notification2025/03/21 (Fri)Fire Outbreak Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
March 21, 14:14
A building fire is reported near 651 Shichiei, Tomisato City.
Please click the following URL for disaster points.
http://masp.mapion.co.jp/cm/chiba11... -
Notification2025/03/21 (Fri)misinformation guide
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The building fire that occurred near 651 Shichiei, Tomisato City at 14:14 on March 21 has been determined to be a false alarm.
Thank you for your cooperation.
-- -
Notification2025/03/23 (Sun)Implementation of Base Collection of Resource Waste
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The Environmental Division of Tomisato City will inform you of the following.
Base collection of recyclable garbage will be held on March 23 （ Sunday ）.
Time ： ... -
Notification2025/03/24 (Mon)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police （ Crime Reports in Tomisato City ） （ March 21-23 ）
In Tomisato City, 1 theft （ in a warehouse, decorations ） （ Misawa ）, shoplifting （ in a supermarket, foo... -
Notification2025/03/25 (Tue)Paper ・ Collection of Cloth
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is a notice from the Environment Division of Tomisato City.
From April 2025, please put out papers ・ and cloths （ at the "permanent collection points" at City Hall, ... -
Notification2025/03/26 (Wed)Missing Persons Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
A 73-year-old man,
, was reported missing near Ajikidai, Sakae-cho, on March 25, at 8:00 p.m. He is being sought.
He is about 170cm tall, skinny,
light hair on his he... -
Notification2025/03/26 (Wed)Disaster Prevention Radio] Missing Persons Information (保護)
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
A 73 year old man was reported missing today
and has been taken into custody.
Thank you for your cooperation.
Disaster Prevention and Crisis Management Team, Di... -
Notification2025/04/01 (Tue)Failure of the tax system
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
April 1, 2025 （ Tuesday ）At around 8:00 a.m., there has been a problem with the individual citizen tax system.
Due to this problem, we are unable to issue the following certif... -
Notification2025/04/01 (Tue)Restoration of the tax system
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
April 1, 2025 （ Tuesday ） The individual citizen tax system had been out of order since around 8:00 a.m.
It was restored at 10:10 a.m.
Thank you for your understandi... -
Notification2025/04/01 (Tue)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Station （ Crime Report in Tomisato City ） （ March 28-31 Recognized ）
In Tomisato City, one case of destruction of property （, a post box ） in an apartment （... -
Notification2025/04/03 (Thu)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Station （ Crime Report in Tomisato City ） （ April 2 recognized ）
In Tomisato City, one case of shoplifting （ in a recycle store and musical instrument ） （ ）... -
Notification2025/04/04 (Fri)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Station （ Crime Report in Tomisato City ） （ Cognizance on April 3 ）
One case of shoplifting （ in a recycle store and a boom box ） （ ） occurred in Tomisato C... -
Notification2025/04/10 (Thu)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Station （ Crime Report in Tomisato City ） （ Recognized on April 9 ）
In Tomisato City, one case of theft （ in a vacant house, no damage ） （ ） has occurred. <... -
Notification2025/04/14 (Mon)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Station （ Crimes in Tomisato City ） （ April 11-13 Recognized ）
Two incidents of theft （ in apartment parking lot, tires ） （ in vacant house, no damage ） in ... -
Notification2025/04/15 (Tue)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Station （ Crime Report in Tomisato City ） （ recognized on April 14 ）
In Tomisato City, 1 theft （ in vacant house, no damage ） （ Shin-Nakazawa ）, parts （ in ... -
Notification2025/04/17 (Thu)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Department （ Crime Report in ） Tomisato City （ April 16th recognized ）
One case of shoplifting （ inside a drug store and pharmaceutical ） （ ） inTomi... -
Notification2025/04/19 (Sat)Fire Outbreak Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Apr 19, 19:42
A forest fire is reported near 61 Tatezawa Shinden, Tomisato City.
No fire brigade is needed as the fire station alone can handle the fire.
Please... -
Notification2025/04/19 (Sat)misinformation guide
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The forest fire that occurred near 61 Tachizawashinden, Tomisato-shi at 19:42 on April 19 has been determined to be a false alarm.
Thank you for your cooperation.
--... -
Notification2025/04/21 (Mon)Fire Outbreak Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
April 21, 4:04
A building fire is reported near 185 Tokura, Tomisato-shi.
Please click the following URL for disaster point.
http://masp.mapion.co.jp/cm/chiba119/?nl...
Please contact the respective organization listed in the article for details.
