クーポンはこちら

「知って得する 」を表示中

知って得する へのご登録はまだございません。

まちかどホットリストでは、クーポン掲載、キャンペーンやセミナーなどの情報を掲載いただけます。

  • ここから、他エリアの情報を表示しています。
    • 知って得する / 旅行・レジャー
    • 2026年10月22日(木)
    びびなび 君津

    亀山湖で１day温泉リトリート

    今回の台風は大変でしたね。。被害に遭われた方にはお見舞い申し上げます。

    私（リトリート担当豊島）は、変わらず亀山湖で湖畔ヨガやバードウォッチングなどの自然ガイドをしています。

    こちらは標高が高いエリアで、亀山湖畔を散策する分には大きな被害は出ていませんが、ここに来るまでの道中があちこち通行止めになっていたり、まだまだ復旧には時間が掛かりそうです。

    台風の翌日も、通行止めが落ち着くまで、じっくり過ごすという方がおられて、湖周辺を散策してみると、あれだけの風と雨だったのに、野鳥はいつも通りにさえずり、アゲハ蝶はクロアゲハ、モンキアゲハ、普通のアゲハ、様々なアゲハ蝶が彼岸花の蜜を吸い、

    人間の世界はこんなに大変なのに、彼らの逞しさと変わらなさに癒されました。

    置かれた状況は人それぞれですが、もし１日リフレッシュで時間が空けられるようでしたら、気晴らしに１day温泉リトリートはいかがですか？

    リトリートとは、日常を離れたリフレッシュ旅という意味です。

    【1day温泉リトリート】※予約リクエスト制

    １０時半：亀山温泉ホテルロビー集合

    午前中：自然散策、バードウォッチングなど

    昼食：　近くのランチ店をご案内します（実費）

    午後：　亀山湖周辺で湖畔ヨガ（ヨガが苦手な方は、例えば植物などに観察対象を替えて、午後も自然散策が可能です）

    １４時：温泉入浴、スイーツ付き

    １５時　解散


    料金：１名７，５００円（税込）

    申し込み方法：０４３９－３９ー２１２１

    亀山温泉ホテルに連絡し、担当者（豊島）を呼び出してください、希望日をお知らせいただき、日程を調整しましょう。

    秋の亀山湖を散策して、久しぶりにリフレッシュの１日、余白（この日は無理しない、何もしない、休むと決める）の１日を、たまには過ごしてみませんか？

    お待ちしております。

    • 知って得する / レストラン・グルメ
    • 2026年10月22日(木)
    びびなび ハワイ

    【ハロウィンまで10日🎃】在住者さん・駐在員の方へ！仕事帰りはワイキキのルーフトップでカクテル🍹

    ハロウィン（10/31土）まであと10日🎃 仮装や集まりの相談は、仕事帰りに一杯飲みながらどうですか？
    ワイキキ・ルワーズ通りの3階「ジーニアスラウンジ」は、夕暮れのラナイでカクテルが楽しめるルーフトップのお店です🍹

    ✅ Honolulu Cosmo など、ハワイらしいカクテルをご用意
    ✅ 毎日17:00〜18:30はハッピーアワー。キリン一番搾り $5 で乾杯🍺
    ✅ 日〜木は21:30〜クローズも夜のハッピーアワー（キリン一番搾り $6）
    ✅ ハロウィンの集まりは6名様からパーティーコースOK（$49〜・税4.712%・サービス料18%別）

    ひとりでも、同僚とでも。スタッフとのやり取りは日本語でOKです。
    📍 346 Lewers St 3F（入口の看板が目印・階段のみ）
    📱 LINEで相談 → https://lin.ee/pYCBjHR

    カクテルハロウィンワイキキハッピーアワーバー
    • 知って得する / レストラン・グルメ
    • 2026年10月22日(木)
    びびなび 君津

    【ご宴会・忘新年会のご予約受付中】個室で味わう絶品和食コース

    当店では、大切な方々との一年の締めくくりや新しい始まりを彩る「ご宴会プラン」をご用意しております✨

    上質な旬の味覚を納得の満足感とお手頃な価格でお届けいたします。

    接待やお祝い事など、大切な方とのお集まりには個室でのご案内がススメです✨

    【選べるご宴会コース（税別）】
    4,500円 / 5,500円 / 6,500円

    お料理内容の変更やアレルギー対応など、ご要望にはできる限り柔軟にお応えいたします。

    幹事様、ご予算やご希望のスタイルなど、まずは何でもお気軽にご相談ください！

    営業時間：
    昼 11：30～14：00
    夜 17：00～21：00（ラストオーダー）
    ※水曜日定休
    （ご予約に限り水曜日も営業いたします。）

    ※『メッセージを送る』からのお問い合わせは、タイムリーに返信できない可能性がございます。
    お急ぎの方は、電話(0439) 52-1010よりお問い合わせ下さい。


    昼は手軽にお楽しみいただけるランチ営業も行っております。皆様のご来店を心よりお待ちしております。

    ご宴会個室君津和食
    • 知って得する / 生活・住まい
    • 2026年10月22日(木)
    びびなび ハワイ

    ハワイ島ナナワレエステートランド。お問い合わせはともこKubiak（８０８－３８６－７９８４）まで連絡くださいませ。

    丁寧な説明と対応に定評あり！
    ハワイラニ不動産チームは25年以上のハワイ不動産経験と知識を基にお客様の立場にたってお手伝いし、納得のサービスをご提供致します。


    キャピタルゲイン税金対策を用いて現在お住まいの不動産物件の売却と新しく住まわれる不動産物件の同時日ご売却とご購入、
    １０３１エクスチェンジべシステムを活用して投資物件の買い替え、
    アメリカ本土やマウイ島をはじめ他島物件の売却後にオアフ島の物件購入を節税対策を用いての不動産物件買い替えの経験豊富。

    不動産物件ご購入後のお客様のご要望に沿ったお部屋の管理、共益費、保険や税金等の支払代行サービスも行っております。


    ハワイラニ不動産オーナーのともこKubiakは2６年以上のハワイ不動産歴。
    長くお付き合いして頂いているお客様からそのご家族の方にも引き続きお付き合いを頂いております。
    また、お客様からお客様へのご紹介も多く頂き感謝しております。
    そしてお客様との新しい出会いは嬉しく、何よりお客様が不動産取引後に喜んで頂けるのはとても嬉しい事です。


    １９９９年ハワイ州公認不動産免許（RA)取得。
    ２００９年ハワイ州公認不動産主任免許（RB)取得。
    ２０１０年ハワイラニ不動産設立。
    全米及びハワイ州不動産協会会委員。



    お問い合わせは、ともこKubiakまで、お気軽にお問い合わせください。
    直通電話番号：(808) 386-7984（日本語）
    メールアドレス: tomokohawaiifudosan@yahoo.com and tomoko@hawaiilanirealty.com

    ★ワイキキやアラモアナ周辺のコンドミニアムに精通し、また西オアフの物件売買の経験も豊富。


    お問合せは上記【お問合せ】または下記「メッセージを送る」よりお願いします.

    • 知って得する / 専門サービス
    • 2026年10月22日(木)
    びびなび ロサンゼルス

    離婚でお困りですか❓　リーズナブルな弁護士費用。

    LAW OFFICES OF MIYUKI NISHIMURA
    西村深雪　法律事務所にてお悩み解決いたします。
    離婚問題等でお困りですか？
    お気軽にご連絡ください。
    簡易離婚 ＄1500 から。
    ご相談はすべて日本語で出来ますので法的な言葉をしっかりり理解して頂いて不安のない決断が出来ます様お手伝い致します。

    離婚 Divorce

    親権 Custody

    養育費 Child Support

    扶養費 Spousal Support

    財産分与 Division of Property

    家庭内暴力 Domestic Violence Prevention

    婚前契約書 Premarital Agreement


    お悩みはこちらまで是非お聞かせ下さい。
    西村 深雪 法律事務所
    (323) 677-2632 Mon - Fri: 9 am to 6 pm
    日本からおかけいただいたお電話には折り返しができません。恐れ入りますが、つながらない場合はメールにてお知らせください。
    御用、ご質問等ございましたら下記にお問い合わせ下さい。
    miyuki@lawofficeofnishimura.com

    予約または概算費用のお問い合わせについては、次のメールにご連絡ください。1 営業日以内に返信いたします。
    joan@lawofficeofnishimura.com

    https://www.lawofficeofnishimura.com/ja

    • 知って得する / 病院・クリニック
    • 2026年10月22日(木)
    びびなび ロサンゼルス

    【松本小児科よりお知らせ】インフルエンザ予防接種

    2026-2027年のインフルエンザ予防接種を始めました。
    生後6か月以上のお子様は、重症化を防ぐためにも受けましょう。

    お電話でご予約をお取りください。

    お電話でご予約をお取りください。

    • 知って得する / 専門サービス
    • 2026年10月22日(木)
    びびなび ロサンゼルス

    【ビルボード$2,250〜掲載OK！】アメリカ向け広告を“日本語でまるごとサポート”

    アメリカ市場に広告を出したい。

    でも…

    「どこに出すのが一番いいの？」

    「日本のやり方が通じないって本当？」

    と悩んでいませんか？

    実はアメリカの広告運用は、 日本とはまったく別物。

    - 文化や言い回しが違うから広告が刺さらない
    - 媒体の特徴が日本と全然違う
    - ビルボードやSNSのどこに出せばいいか迷う
    - インフルエンサーの料金や信頼性が分からない

    こうした悩みをまとめて解決するのが、「現地密着 × 日系サポート」の aiTWorks 広告マーケティングサービスです。

    ---

    《日系企業のための“現地密着型”広告サポート》

    ★ 日英バイリンガルの現地チームがサポート

    ★ SNS・Googleからビルボードまで、一括で対応

    ★ アメリカの市場データを使って最適な媒体を選定

    ★ 企画 → 制作 → 広告運用 → 分析まで丸ごと依頼OK

    ★ 初めてでも“失敗しない広告プラン”をご提案

    あなたのブランドに合わせて、“アメリカでちゃんと伝わる広告” を作ります。

    ---

    《対応できる広告ラインナップ》

    ■ ビルボード・屋外広告

    車移動がメインのアメリカでは、屋外広告のインパクトが大きい！

    - デジタルビルボード（高速道路・空港近くなど）
    - スタティック（プリント）ビルボード
    - バス停・公共交通広告
    - ウォールスケープ（建物の壁面広告）
    - タイムズスクエアなどの巨大スクリーン

    交渉・契約・制作まで全部お任せでOK。


    ■ 運用型広告（Google / SNS）

    アメリカのユーザー行動データをもとに、一番効果の出る広告プランを作ります。

    - 配信先プラットフォームの選定
    - ターゲティングやキーワード設計
    - コピー・画像・動画の制作
    - 広告運用・予算調整
    - 毎月のレポート提出

    ✔ 顕在層をしっかり獲得

    ✔ 無駄のない広告費

    ✔ 効果が見える運用


    ■ インフルエンサーマーケティング

    現地インフルエンサーとコラボして、リアルな声でブランドの魅力を伝えます。

    - マイクロ〜ミッドクラスから最適な人を選定
    - 交渉・契約も代行
    - 投稿内容の企画・指示
    - 広告と組み合わせて最大効果

    【活用例】

    ・商品レビュー

    ・店舗体験レポート

    ・コラボ企画

    ・イベント登場で話題作り

    「どの広告がいいのか分からない」

    「アメリカで効果の出る方法を知りたい」

    そんな時は、まずは気軽に相談してください！

    ---

    【ご相談・お問い合わせ（日本語OK）】

    https://aitworks.com/ads/

    メール：info@aitworks.com

    • 知って得する / 病院・クリニック
    • 2026年10月21日(水)
    びびなび サンフランシスコ

    大切なペットにもかかりつけ医を。いざという時にすぐ対応できるペットクリニックです。

    ペットクリニック「Animal Care Hospital of Walnut Creek」は、数少ない日本人獣医によるペットクリニックです。当クリニックでは、いざという時にすぐ対応できるよう、ペットにもかかりつけ医をおすすめしております。

    当クリニックは、来院時のペットの不安や緊張を軽減する「フィア・フリー」に取り組む犬・猫専門の動物病院です。健康診断や予防接種、避妊・去勢手術はもちろん、緊急対応や帰国時の書類作成・申請にも日本語で丁寧に対応しております。
    週7日、土日も診療しているので、サウスベイから通うペットオーナーもいらっしゃいます。

    日本人スタッフも在籍しておりますので、相談や問い合わせにもメールで日本語でご対応が可能です。
    ぜひこの機会に、当クリニックへお越しください。


    【住所】130 La Casa Via, #103, Walnut Creek, CA 94598
    【電話】925-433-5900
    【Ｅメール】info@achwalnutcreek.com

    • 知って得する / 専門サービス
    • 2026年10月21日(水)
    びびなび ロサンゼルス

    離婚でお困りですか❓　リーズナブルな弁護士費用。

    LAW OFFICES OF MIYUKI NISHIMURA
    西村深雪　法律事務所にてお悩み解決いたします。
    離婚問題等でお困りですか？
    お気軽にご連絡ください。
    簡易離婚 ＄1500 から。
    ご相談はすべて日本語で出来ますので法的な言葉をしっかりり理解して頂いて不安のない決断が出来ます様お手伝い致します。

    離婚 Divorce

    親権 Custody

    養育費 Child Support

    扶養費 Spousal Support

    財産分与 Division of Property

    家庭内暴力 Domestic Violence Prevention

    婚前契約書 Premarital Agreement


    お悩みはこちらまで是非お聞かせ下さい。
    西村 深雪 法律事務所
    (323) 677-2632 Mon - Fri: 9 am to 6 pm
    日本からおかけいただいたお電話には折り返しができません。恐れ入りますが、つながらない場合はメールにてお知らせください。
    御用、ご質問等ございましたら下記にお問い合わせ下さい。
    miyuki@lawofficeofnishimura.com

    予約または概算費用のお問い合わせについては、次のメールにご連絡ください。1 営業日以内に返信いたします。
    joan@lawofficeofnishimura.com

    https://www.lawofficeofnishimura.com/ja

    • 知って得する / 教育・習い事
    • 2026年10月21日(水)
    びびなび ニュージャージー

    【早稲アカNY校】保護者対象　帰国生入試　基礎講座

    早稲田アカデミーNY校では、海外にお住まいの保護者様を対象に海外生・帰国生の受験までの流れや、海外滞在中に準備しておくと良いことを紹介する「帰国生入試基礎講座」を実施いたします。「情報を制する者は帰国生入試を制す」といっても過言ではありません。また、新学年に向けて「新小4・新小5・中1準備講座」に関してもご説明いたします。

    対象：小1～中2の保護者様
    日程：10/31（土）
    【中学入試の部】10:00～11:00
    【高校入試の部】11:30～12:30
    （米国東部時間）
    会場：早稲田アカデミー ニューヨーク校
    　　　※校舎での「対面参加」・Zoomでの「オンライン参加」のいずれかをお選びいただけます。
    費用：無料
    申込方法：①または②よりお申し込みください。
    ①　ご案内のQRコードよりお申込みいただけます
    ②　newyork@waseda-academy.comまで、以下を明記の上、メールにてお申し込みください。
    講座名・参加希望の日時・参加形態（ご来場またはZoom）・お子様のお名前・学年・お住まいの都市名・お電話番号
    申込締切：10/30（金）16:00（米国東部時間）

    • 知って得する / レストラン・グルメ
    • 2026年10月21日(水)
    びびなび ハワイ

    【🦐年中無休🧄】エビノミは祝祭日も祝日も毎日オープン！🈺🎍🧧

    エビノミは年中無休で、年始も祝祭日も毎日通常営業(10am-3pm, 5pm-9pm)しております🈺🎍🧧
    ホリデーシーズンにぜひエビノミを食卓に🦐🍛✨

    店頭でお召し上がりいただくのも、テイクアウトでお家やホテルでゆっくり食べるのもOK✨

    ※事前にご相談いただければケータリングも通常通りオーダー承っております。🍤ケータリングは要相談ですので、お問い合わせは stewart@ebinomi.com へEメール（英語のみの対応になります）、弊社オフィシャルInstagram ＠ebinomiwaikiki までメッセージ（日本語での対応可能です）でご連絡ください。ご興味のある方はぜひお気軽にご連絡ください！

    スタッフ一同、心よりお待ちしております😊それでは皆様引き続きお身体に気をつけてお過ごしください🌈

    ガーリックシュリンプワイキキテイクアウトハワイ料理プレートランチ

    こちらのクーポンコードが載っているページをキャッシャーにお会計前に見せて、お会計から10％OFF！🦐

    • 知って得する / レストラン・グルメ
    • 2026年10月21日(水)
    びびなび ハワイ

    【裏技オーダー方法🉐】お得なお値段でプレートメニューの満足感アップ☝️シェアにも最適✨

    エビノミのカレープレートとホワイトクリームのア・ラ・キングプレートをお得にボリュームアップするオーダー方法についてです🉐🚀

    オーダーの際のオプションで、Extra Sauceのオプションを選択することが可能です！１.５倍ほど増量されるのでボリューム感がかなりアップします⤴️
    Extra Sauceのオプションは＄３ですので、とってもお得なオーダー方法です😊
    もしテイクアウトやお持ち帰りのオーダーでしたら、万が一の移動中のこぼれ防止のため、ライスを別の容器に入れるRice on the Sideのオプションを選択していただくと安心してお持ち帰りいただけると思います🛍️プラスチックの袋もお付けできますのでキャッシャーにご遠慮なくお伝えください。

    Extra Sauceのオプションはガーリックシュリンプにもございますが、エビの追加はなくソースの追加のみになりますので予めご了承ください💡ガーリックシュリンプでエビの量を追加したい場合はオハナサイズやプレートの追加で対応させていただいております🦐✨

    他にもメニューでわからないことがあれば、キャッシャーに遠慮なくお尋ねください！喜んでお答えさせていただきます😊

    びびなびのこちらのページや他のエビノミクーポンの投稿を会計前にキャッシャーに見せて、お会計から10％OFF！🦐

    • 知って得する / 生活・住まい
    • 2026年10月20日(火)
    びびなび ハワイ

    ワイプナ2ベット2バスルーム最新売却物件。

    丁寧な説明と対応に定評あり！
    ハワイラニ不動産チームはハワイ不動産歴25年以上の経験と知識を生かしお客様の立場にたって納得のサービスをご提供致します。


    キャピタルゲイン税金対策を用いて現在お住まいの不動産物件の売却と新しく住まわれる不動産物件の同時日ご売却とご購入、
    １０３１エクスチェンジシステムを活用しての投資物件の買い替え、
    アメリカ本土や他島マウイ島をはじめ他島物件の売却後にオアフ島の物件購入を節税対策を用いての不動産物件買い替えの経験豊富。

    不動産物件ご購入後のお客様のご要望に沿ったお部屋の管理、共益費、保険や税金等の支払代行サービスも行っております。


    ハワイラニ不動産オーナーのともこKubiakは26年以上のハワイ不動産歴。
    長くお付き合いして頂いているお客様からそのご家族の方にも引き続きお付き合いを頂いております。
    また、お客様からお客様へのご紹介も多く頂き感謝しております。
    そしてお客様との新しい出会いは嬉しく、何よりお客様が不動産取引後に喜んで頂けるのはとても嬉しい事です。


    １９９９年ハワイ州公認不動産免許（RA)取得。
    ２００９年ハワイ州公認不動産主任免許（RB)取得。
    ２０１０年ハワイラニ不動産設立。
    全米及びハワイ州不動産協会会委員。



    【お問合せ】
    ともこKubiakまで、お気軽にお問い合わせください。
    直通電話番号：(808) 386-7984（日本語）
    メールアドレス: tomokohawaiifudosan@yahoo.com and tomoko@hawaiilanirealty.com

    ★ワイキキやアラモアナ周辺のコンドミニアムに精通し、また西オアフの物件売買の経験も豊富。


    お問合せは上記【お問合せ】または下記「メッセージを送る」よりお願いします.

    • 知って得する / ファッション・アパレル
    • 2026年10月20日(火)
    びびなび ハワイ

    本格的なハワイアンドレスならPrincess Kaiulani Fashions

    ［オススメ］本格的なハワイアンドレスを着てみませんか？

    創業60年以上の老舗ハワイアンブランド、Princess Kaiulani Fashionsが手がける美しいハワイアンドレス。
    伝統的なムームーやホロムーのデザインは、ハワイの自然や花をモチーフにしており、品質の高い素材を使用しています。

    特別なシーンで活躍する華やかなドレスは、ワイキキではムームーモールでしか購入できません。
    またカスタムオーダーも受け付けており、日本のフラダンスチームからの注文も多く承っていますのでお立ち寄りください。



    2250 Kalakaua Ave. #209
    Inside the Waiikiki Shopping Plaza 2nd FL.
    TEL：808-436-6069
    Store Hours: M-Sun 10:00am-4:30pm
    hawaii@muumuurainbow.com

    • 知って得する / 生活・住まい
    • 2026年10月20日(火)
    びびなび ハワイ

    ワイプナ2ベット2バスルーム最新売却物件。

    丁寧な説明と対応に定評あり！
    ハワイラニ不動産チームはハワイ不動産歴25年以上の経験と知識を生かしお客様の立場にたって納得のサービスをご提供致します。


    キャピタルゲイン税金対策を用いて現在お住まいの不動産物件の売却と新しく住まわれる不動産物件の同時日ご売却とご購入、
    １０３１エクスチェンジシステムを活用しての投資物件の買い替え、
    アメリカ本土や他島マウイ島をはじめ他島物件の売却後にオアフ島の物件購入を節税対策を用いての不動産物件買い替えの経験豊富。

    不動産物件ご購入後のお客様のご要望に沿ったお部屋の管理、共益費、保険や税金等の支払代行サービスも行っております。


    ハワイラニ不動産オーナーのともこKubiakは26年以上のハワイ不動産歴。
    長くお付き合いして頂いているお客様からそのご家族の方にも引き続きお付き合いを頂いております。
    また、お客様からお客様へのご紹介も多く頂き感謝しております。
    そしてお客様との新しい出会いは嬉しく、何よりお客様が不動産取引後に喜んで頂けるのはとても嬉しい事です。


    １９９９年ハワイ州公認不動産免許（RA)取得。
    ２００９年ハワイ州公認不動産主任免許（RB)取得。
    ２０１０年ハワイラニ不動産設立。
    全米及びハワイ州不動産協会会委員。



    【お問合せ】
    ともこKubiakまで、お気軽にお問い合わせください。
    直通電話番号：(808) 386-7984（日本語）
    メールアドレス: tomokohawaiifudosan@yahoo.com and tomoko@hawaiilanirealty.com

    ★ワイキキやアラモアナ周辺のコンドミニアムに精通し、また西オアフの物件売買の経験も豊富。


    お問合せは上記【お問合せ】または下記「メッセージを送る」よりお願いします.

    • 知って得する / 自動車・オートバイ
    • 2026年10月20日(火)
    びびなび ハワイ

    待望の時間延長!!!!　　そして12月はガラスコーティングも!!

    特報その1
    お客様からご要望の多かった洗車受付時間を延長します。
    なんとか・・・スタッフの手配が付いたので、30分だけですが
    延長させて頂きます。
    新しい洗車受付時間は・・
    MON-FRI 7:00AM-3:00PM
    SAT 8:00AM-2;00PM
    皆様のお越しこころよりお待ちしております。

    特報その2
    日本の高級カーディーラーにて1台20万円以上のコストを
    頂いていたマイスターによるガラスコーティング
    12/2-16限定で26台枠のみ
    水垢落としのポリッシャーも同時に行います。
    新車でも、長年愛用の車でも・・新年をピカピカで迎えましょう!!
    既に予約殺到中ですので・・お早めにお問い合わせください。

    • 知って得する / レストラン・グルメ
    • 2026年10月20日(火)
    びびなび ハワイ

    【ワイキキ・近日オープン予定】エビノミの味を、もっと気軽に！お持ち帰りの新店舗「EbiBento（エビベント）」が登場

    ワイキキで、1つ＄12（税別）のお弁当！
    EbiNomi（エビノミ）の味を、気軽に楽しめる新しいお店がまもなく登場します。

    テイクアウトスタイルの新店舗「EbiBento（エビベント）」が、デュークス・レーン・マーケットプレイス（Duke’s Lane Marketplace）の65番ブースに近日オープン予定！

    エビノミでおなじみの味を、お財布にうれしい1つ＄12（税別）のお弁当で。
    ワイキキで毎日のランチにも選びやすい価格で、おいしいひとときをお届けします。

    お仕事の合間のランチに、ショッピングの途中に、お出かけのおともに。お持ち帰りで、気軽にお楽しみください。

    ただいまオープンに向けて準備を進めています。
    皆さまをお迎えできる日を、スタッフ一同楽しみにしております！

    ■ 店名：EbiBento（エビベント）
    ■ 場所：デュークス・レーン・マーケットプレイス
    Duke’s Lane Marketplace／65番ブース（Booth #65）
    ■ お弁当：1つ＄12（税別）
    ■ オープン日・営業時間：決まり次第、こちらでお知らせいたします。

    こちらのページで最新情報を更新していきますので、ぜひチェックしてください！

    • 知って得する / レストラン・グルメ
    • 2026年10月20日(火)
    びびなび ハワイ

    【🦐年中無休🧄】エビノミは祝祭日も祝日も毎日オープン！🈺🎍🧧

    エビノミは年中無休で、年始も祝祭日も毎日通常営業(10am-3pm, 5pm-9pm)しております🈺🎍🧧
    ホリデーシーズンにぜひエビノミを食卓に🦐🍛✨

    店頭でお召し上がりいただくのも、テイクアウトでお家やホテルでゆっくり食べるのもOK✨

    ※事前にご相談いただければケータリングも通常通りオーダー承っております。🍤ケータリングは要相談ですので、お問い合わせは stewart@ebinomi.com へEメール（英語のみの対応になります）、弊社オフィシャルInstagram ＠ebinomiwaikiki までメッセージ（日本語での対応可能です）でご連絡ください。ご興味のある方はぜひお気軽にご連絡ください！

    スタッフ一同、心よりお待ちしております😊それでは皆様引き続きお身体に気をつけてお過ごしください🌈

    ガーリックシュリンプワイキキテイクアウトハワイ料理プレートランチ

    こちらのクーポンコードが載っているページをキャッシャーにお会計前に見せて、お会計から10％OFF！🦐

    • 知って得する / 専門サービス
    • 2026年10月20日(火)
    びびなび ロサンゼルス

    離婚でお困りですか❓　リーズナブルな弁護士費用。

    LAW OFFICES OF MIYUKI NISHIMURA
    西村深雪　法律事務所にてお悩み解決いたします。
    離婚問題等でお困りですか？
    お気軽にご連絡ください。
    簡易離婚 ＄1500 から。
    ご相談はすべて日本語で出来ますので法的な言葉をしっかりり理解して頂いて不安のない決断が出来ます様お手伝い致します。

    離婚 Divorce

    親権 Custody

    養育費 Child Support

    扶養費 Spousal Support

    財産分与 Division of Property

    家庭内暴力 Domestic Violence Prevention

    婚前契約書 Premarital Agreement


    お悩みはこちらまで是非お聞かせ下さい。
    西村 深雪 法律事務所
    (323) 677-2632 Mon - Fri: 9 am to 6 pm
    日本からおかけいただいたお電話には折り返しができません。恐れ入りますが、つながらない場合はメールにてお知らせください。
    御用、ご質問等ございましたら下記にお問い合わせ下さい。
    miyuki@lawofficeofnishimura.com

    予約または概算費用のお問い合わせについては、次のメールにご連絡ください。1 営業日以内に返信いたします。
    joan@lawofficeofnishimura.com

    https://www.lawofficeofnishimura.com/ja

    • 知って得する / 生活・住まい
    • 2026年10月20日(火)
    びびなび ロサンゼルス

    日本に本帰国される前に、お持ちの物件を貸し出すか、売却か、お決まりですか？

    アメリカで所有されているご自宅や投資物件について、
    「日本に帰国する前に売却した方がいいのか」
    「賃貸に出して家賃収入を得た方がいいのか」
    迷われる方は少なくありません。

    特に本帰国前は、引越し準備・お子様の学校・ビザや税務関係など、考えることが多く、物件のことを後回しにしてしまいがちです。

    ただ、売却と賃貸では、準備の流れや必要な期間、帰国後の管理方法が大きく変わります。

    例えば、以下のような点を事前に確認しておくことが大切です。

    ・現在の市場価格
    ・賃貸に出した場合の想定家賃
    ・住宅ローンやHOAとのバランス
    ・帰国後の管理方法
    ・将来的にアメリカへ戻る可能性
    ・税務面での影響

    「まだ売るか貸すか決めていない」という段階でも大丈夫です。
    まずは現在の物件価値や賃貸需要を知ることで、選択肢が整理しやすくなります。

    オレンジカウンティ周辺で、本帰国前の不動産についてお悩みの方は、日本語でお気軽にご相談ください。
    無理に売却をおすすめするのではなく、ご状況に合わせて、売却・賃貸それぞれのメリットと注意点を一緒に整理いたします。

    ご希望の方には、簡単な市場価格の確認や、賃貸に出した場合の目安もお調べできます。

    お気軽にメッセージください。

    📩 無料ホームバリュー査定

    まずは今のお家の価値を知るところから始めませんか？

    日本語・英語どちらも対応しております。お気軽にご相談ください。

    Natsuko Hedges 大沼夏子
    🏡Keller Williams Realty
    📲619-210-9970
    👩‍💼DRE#02238651
    💌Natsuko.Hedges@kw.com

    Online

    📩 無料相談：売却査定・賃貸相場チェックを無料でご案内します。お気軽にお問い合わせください。