Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
-
Notification2024/12/21 (Sat)fire suppression information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The building fire that occurred near 3-29, Hiyoshidai, Tomisato City at 14:59 on December 21 has been extinguished.
Thank you for your cooperation.
--
-- <... -
Notification2024/12/21 (Sat)Fire Outbreak Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Dec. 21, 14:59
A building fire is reported near 3-29 Hiyoshidai, Tomisato City.
Please click the following URL for disaster point.
http://masp.mapion.co.jp/cm/chiba1... -
Notification2024/12/19 (Thu)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Station （ Crime Report in Tomisato City ） （ Cognizance on December 18 ）
One case of motorcycle theft （ inside an apartment, locked ） （ Shichiei ） occurred i... -
Notification2024/12/18 (Wed)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Station （ Crimes in Tomisato City ） （ December 16-17 Recognized ）
Shoplifting （ in Home Center, 1 case of groceries ） （ in Shichiei ） and a leave （ in a par... -
Notification2024/12/17 (Tue)misinformation guide
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The other fire that occurred near 778 Shichiei, Tomisato-shi at 07:23 on December 17 was determined to be a false alarm.
Thank you for your cooperation.
--
... -
Notification2024/12/17 (Tue)Fire Outbreak Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Dec 17, 07:23
Other fires are reported near 778 Shichiei, Tomisato City.
Please click the following URL for disaster points.
http://masp.mapion.co.jp/cm/chiba119/?nl... -
Notification2024/12/16 (Mon)fire suppression information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The building fire that occurred near 425 Shichiei, Tomisato-shi at 5:06 p.m. on December 16 has been extinguished.
Thank you for your cooperation.
--
-- -
Notification2024/12/16 (Mon)Fire Outbreak Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Dec 16, 17:06
A building fire is reported near 425 Shichiei, Tomisato City.
Please click the following URL for disaster location
http://masp.mapion.co.jp/cm/chiba119... -
Notification2024/12/16 (Mon)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Station （ Crime Report in Tomisato City ） （ December 13-15 Recognized ）
One case of auto theft （ inside company premises, with locks ） （ ） occurred in Tomis... -
Notification2024/12/15 (Sun)Implementation of Base Collection of Resource Waste
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The Environmental Division of Tomisato City will inform you of the following.
Base collection of recyclable garbage will be held on December 15 （ Sunday ）.
A.M.... -
Notification2024/12/13 (Fri)Implementation of Base Collection of Resource Waste
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Tomisato City Environment Division will inform you of the following.
Base collection of recyclable garbage will be held on December 15 （ Sunday ）.
A.M.
Tim... -
Notification2024/12/10 (Tue)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Station （ Crime Report in Tomisato City ） （ December 6-9 ）
1 case of office burglary （ inside office, baseball ） （ in Tomisato City ）, shoplifting （ inside ... -
Notification2024/12/10 (Tue)Winter Traffic Safety Campaign
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is an announcement from Tomisato City Citizen Activity Promotion Division.
Winter Traffic Safety Campaign will be held from December 10 （ Tuesday ） to December 19 （ Thurs... -
Notification2024/12/06 (Fri)Missing Persons Information （ Cancel ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Release Notice No. 44
On December 6,
a 92 year old woman was found safe and sound, as we informed you in Finding Request No. 44.
Thank you for your cooperation.
... -
Notification2024/12/06 (Fri)Missing Persons Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
[Search request]
Find Request No. 44
A 92-year-old woman was reported missing at Isobe, Narita City at 23:00 p.m. on December 5 and is being sought.
She is about 160... -
Notification2024/12/05 (Thu)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Station （ Crime Report in Tomisato City ） （ December 4 recognized ）
One case of car theft （ in apartment parking lot and golf equipment ） （ ） occurred in To... -
Notification2024/12/02 (Mon)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Station （ Crimes in Tomisato City ） （ November 29-December 1 Recognized ）
Shoplifting （ in store, computer ） （ inside supermarket, pajamas ） 2 incidents （ i... -
Notification2024/11/29 (Fri)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Station （ Crime Report in Tomisato City ） （ Recognized on Nov. 28 ）
One case of vehicle theft （ in an apartment parking lot and purse ） （ ） occurred in Tomi... -
Notification2024/11/28 (Thu)fire suppression information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The other fire that occurred near 652 Shichiei, Tomisato-shi at 1:21 p.m. on November 28 has been extinguished.
Thank you for your cooperation.
--
-- -
Notification2024/11/28 (Thu)Fire Outbreak Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Other Fire
November 28, 13:21
Other fire occurred near 652 Shichiei, Tomisato City. Target Shichiei Chuo Danchi
Please click the following URL for disaster loca...
Please contact the respective organization listed in the article for details.
