Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
-
Notification2025/04/23 (Wed)fire suppression information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The building fire that occurred near 185 Tokura, Tomisato-shi at 9:44 a.m. on April 23 has been extinguished.
Thank you for your cooperation.
--
-- -
Notification2025/04/24 (Thu)Information on Suspicious Persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Date and time of occurrence ： April 24 （ Thursday ） around 7:20 a.m.
Location ： near Yachimata Kita Elementary School, Yachimata （ near 1-20-13 Izumidai, Yachimata ）
Susp... -
Notification2025/04/28 (Mon)Missing persons information(1)
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
An 80-year-old man was reported missing near Ajikidai, Sakae-cho at around 9:00 a.m. today.
He is described as thin, about 165cm tall
with a long face and short gray hair... -
Notification2025/04/28 (Mon)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Station （ Crimes in Tomisato City ） （ April 25-27 Recognized ）
In Tomisato City, one （ theft （ inside a vacant house, no damage ） ）, property damage （ insid... -
Notification2025/04/28 (Mon)Missing Persons Information [Protection
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Today, the missing 80-year-old man we requested to search for was found safe and sound.
Thank you for your cooperation.
Disaster Prevention and Crisis Management Tea... -
Notification2025/04/30 (Wed)Fire Outbreak Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Apr 30, 13:34
A building fire is reported near 293 Takamatsu, Tomisato City.
Click the following URL for disaster location
http://masp.mapion.co.jp/cm/chiba119/... -
Notification2025/04/30 (Wed)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Station （ Crime Reports in Tomisato City ） （ April 28-29 Recognized ）
In Tomisato City, 2 incidents of theft （ inside a collection site, air conditioner ） （... -
Notification2025/04/30 (Wed)fire suppression information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The building fire that occurred near 293 Takamatsu, Tomisato City at 13:34 on April 30 has been extinguished.
Thank you for your cooperation.
--
-- -
Notification2025/05/07 (Wed)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police （ Crime Report in Tomisato City ） （ May 2-6 Recognized ）
In Tomisato City, shoplifting （ in a home center, tools etc. ） was reported （ Shichiei ）, theft （ i... -
Notification2025/05/08 (Thu)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Station （ Crime Report in Tomisato City ） （ May 7 Recognized ）
One case of shoplifting （ in a home center, cosmetic water, etc ） （ ） occurred in Tomisato Ci... -
Notification2025/05/09 (Fri)The deadline for applications for the Tomisato Subsidy for S...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is an announcement from the Commerce, Industry and Tourism Division of Tomisato City.
Subsidies are available for businesses in the city affected by soaring energy a... -
Notification2025/05/09 (Fri)Missing Persons Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
[Search request]
Finding request No. 21
An 84-year-old man was reported missing at 14:00 pm on May 9 in Ajiki, Sakae-machi, and is being sought.
He is about 168cm ta... -
Notification2025/05/10 (Sat)Missing Persons Information （ Cancel ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
On May 9, an 84-year-old man who was requested to be searched for missing persons was found safe and sound.
Thank you for your cooperation.
Narita Police Station [04... -
Notification2025/05/12 (Mon)The deadline for applying for the Tomisato Vigorous Agricult...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is an announcement from the Tomisato City Agricultural Administration Division.
Benefits are provided to farmers who are affected by the rising prices of materials s... -
Notification2025/05/14 (Wed)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Station （ Crime Report in Tomisato City ） （ May 12-13 Recognized ）
In Tomisato City, 1 bicycle theft （ in supermarket bicycle parking lot, unlocked ） （ Shic... -
Notification2025/05/15 (Thu)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Station （ Crime Report in Tomisato City ） （ Recognized on May 14 ）
In Tomisato City, there was one case of theft （ ） in a vacant house, safe, etc （ ）.
... -
Notification2025/05/16 (Fri)For information on the discovery of wild boar tracks
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is an announcement from the Environment Division of Tomisato City.
Information on the discovery of wild boar tracks
May 12 （ May ） A citizen reported to the cit... -
Notification2025/05/21 (Wed)For information on the discovery of wild boar tracks
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Tomisato City Environment Division will inform you.
Information on the discovery of wild boar tracks
May 20 （ Tue ） A citizen reported to the City Hall that he found... -
Notification2025/05/22 (Thu)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Station （ Crime Report in Tomisato City ） （ Recognized on May 21 ）
In Tomisato City, one case of bicycle theft （ inside a convenience store bicycle parking ... -
Notification2025/05/25 (Sun)Implementation of the Zero Garbage Campaign for FY2025
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Announcement from Tomisato City Environment Division.
Zero waste campaign will be held today.
Please be careful of injuries, accidents, heat stroke, etc. and coopera...
Please contact the respective organization listed in the article for details.
